En l'absence de contexte, pas facile, je ne peux que supputer... Umschlagsort me fait penser à de la logistique ...
Donc:
"Elle (cette saisie) est nécessaire lorsqu'il faut utiliser la méthode Décompte (ou Imputation) Course Principale et Jonctions (ou Correspondances) avec point de transbordement (ou de transit) fixe pour le décompte (ou l'imputation) des charges et des produits."

A part ça, bon courage ..:)