Glossary entry (derived from question below)
Feb 9, 2009 11:20
15 yrs ago
German term
Planengliederzug
German to French
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Vom konventionellen Planengliederzug bis zum Silo-Sattelauflieger werden in xx® alle LKW- und Aufbautypen angeboten.
merci !
merci !
Proposed translations
(French)
| 3 | "savoyarde" |
polyglot45
|
Proposed translations
9 mins
polyglot45
Native in French
Native in: English 
, French
Works in: English to French, French to English, German to French, and 4 more.
Related KudoZ points
:
80
Selected
"savoyarde"
http://www.cyber.uhp-nancy.fr/demos/LOGI-014/cha_2/cha_2_1_1...
("L'ensemble de 40 tonnes avec remorque bâchée assez typique des transports routiers français est appelé "Savoyarde"."
http://www.heinrichkrugspedition.de/Fuhrpark.htm - voire image pour comprendre de quoi il s'agit
("L'ensemble de 40 tonnes avec remorque bâchée assez typique des transports routiers français est appelé "Savoyarde"."
http://www.heinrichkrugspedition.de/Fuhrpark.htm - voire image pour comprendre de quoi il s'agit
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "apparemment c'est "bâché", merci !"
Something went wrong...