um etwas ergänzen

German to Italian Other Other

Unsere Zertifikate GMP... ISO... etc haben wir im Jahr 2000 um das Zertifikat GMP .... ergänzt.

Proposed translations (Italian)

3 +2	aggiungere q.sa	Daniela Vogliotti
3 +2	integrato	Zea_Mays

Proposed translations

5 mins

Daniela Vogliotti

198 answers

Native in Italian

Selected

aggiungere q.sa

Chiaramente girando la frase

Ai nostri certificati GMP... ISO... etc abbiamo aggiunto, nel 2000, il certificato GMP.

Peer comment(s):

agree	TanjaC : 8 mins
agree	mariant 7 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer.

26 mins

Zea_Mays

Italy

2724 answers

Native in German & Italian

Works in field

integrato

...

--------------------------------------------------
Note added at 33 Min. (2008-03-13 12:13:46 GMT)
--------------------------------------------------

integrare, completare.