https://www.proz.com/kudoz/german-to-polish/engineering%3A-industrial/1617034-regenstandrohr.html
This question was closed without grading. Reason: Other
Oct 30, 2006 15:59
17 yrs ago
German term

Regenstandrohr

German to Polish Tech/Engineering Engineering: Industrial Systemy rur spustowych
W przypadku rur spustowych do ścieków bardzo podobnie wyglądający odcinek takiej rury nazywa się "czyszczak" (niem. Reinigungsrohr). Nie znalazłem odpowiednika dla Regenstandrohr. Może w j. polskim używa się tu również określenia "czyszczak"?
Brak kontekstu. To tylko pozycja z rysunkiem w katalogu: kawał rury z otworem inspekcyjnym, trudno stwierdzić, czy jest coś pod nim, czy nie. Rura jednak wygląda, jakby była NAKŁADANA (ma większą średnicę) na rurę główną, stąd moje wątpliwości.
Pozdrawiam