Jan 14, 2008 21:41
16 yrs ago
German term
Portugal
Your Portuguese translator
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
bei vollem Ansatz
German to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
automotive
Wie hoch wäre mein Preis bei vollem Ansatz meines individuellen Werkstatt-Index (Verhältnis von Stundenverrechnungssatz zu Brotto Stundenlohn eines Mechanikers, z.B. 4,2 x durchschnittlichem Bruttoarbeitslohn pro Stunde) und meines Soll-Warenrohgewinns (z.B. 30% bei Werkstatt-Ware)?
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | considerando a aplicação/utilização plena//utilizando todos os recursos |
Mariana Moreira
|
Proposed translations
+1
3 mins
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
214
Selected
considerando a aplicação/utilização plena//utilizando todos os recursos
espero que ajude :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada"
Something went wrong...