https://www.proz.com/kudoz/german-to-russian/music/1100706-denn-da-war-das-st%FCck-hart-auf-den-punkt-gebracht.html
Jul 26, 2005 06:54
19 yrs ago
German term

denn da war das Stück hart auf den Punkt gebracht

German to Russian Art/Literary Music
Die kurze Version paßte besser auf die Single, denn da war das Stück hart auf den Punkt gebracht, wohingegen man auf dem Album einfach länger genießen kann. Aber im Vergleich mit der Urversion hat sich der Track sowieso total verändert.
Change log

Jul 27, 2005 06:44: Jarema changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Proposed translations

1 hr
German term (edited): denn da war das St�ck hart auf den Punkt gebracht
Selected

там песня была сильно сокращена

там песня была сильно сокращена
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.