https://www.proz.com/kudoz/german-to-swedish/tech-engineering/251305-bahnkurvendrehen.html

Glossary entry

German term or phrase:

Bahnkurvendrehen

Swedish translation:

profilsvarvning

Added to glossary by Klas Törnquist
Aug 12, 2002 05:28
22 yrs ago
German term

Bahnkurvendrehen

German to Swedish Tech/Engineering metallbearbetning
Typ av svarvningsmetod inom metallbearbetning.

Discussion

Non-ProZ.com Aug 12, 2002:
Info �r tveksam om det r�r sig om j�rnv�gsskenor, eftersom �vriga detaljer som svarvas i denna maskin �r relativt sm�.

Proposed translations

13 hrs
Selected

profilsvarvning

...möjligen. Man talar ibland om verktygsbana och vid profilsvarvning kan man väl tänka sig en kurvbana för verktyget. Emotser mothugg med skarpa verktyg!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack för hjälpen! Profilsvarvning låter mycket troligt."
1 hr

järnvägskurvsvarvning

ordagrant (om det nu kan vara så enkelt)
Something went wrong...