https://www.proz.com/kudoz/italian-to-french/automation-robotics/1107192-alla-fine-del-turno.html

Glossary entry

Italian term or phrase:

alla fine del turno

French translation:

à la fin du tour de service

Added to glossary by Maria Emanuela Congia
Aug 2, 2005 10:04
18 yrs ago
1 viewer *
Italian term

alla fine del turno

Italian to French Tech/Engineering Automation & Robotics
Lavarsi le mani prima di mangiare e alla fine del turno.

Il s'agit d'une Fiche de données de sécurité pour une substance chimique. *turno* veut dire ici *turno di lavoro*. Comment on dit exactement dans ce contexte ?
Merci bien,
Manuela
Proposed translations (French)
3 à la fin du tour de service

Discussion

Monique Laville Aug 3, 2005:
credo che turno di lavoro si traduca "roulement".

Proposed translations

18 mins
Selected

à la fin du tour de service

àla fin du tour de son équipe
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci !"