Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
la resistente
French translation:
la défenderesse
Added to glossary by
Monique Laville
Feb 16, 2006 11:04
18 yrs ago
11 viewers *
Italian term
Italy
la resistente
Italian to French
Law/Patents
Law (general)
... veniva redatto un verbale di constatazione delle contestazioni mosse alla prestazione della "resistente".
Qui m'aide à tourner cette phrase en français? Il s'agit d'un recours pour non conformité de la fourniture avec la commande.
Qui m'aide à tourner cette phrase en français? Il s'agit d'un recours pour non conformité de la fourniture avec la commande.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | la défenderesse |
Christine Alba
|
Proposed translations
+1
35 mins
Christine Alba
Native in French
Native in: French 
Works in: Italian to French, French to Italian, English to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
la défenderesse
DEVOTO : resistente = s.m. e f. Nel linguaggio giuridico, la persona che si oppone al ricorso in cassazione.
en français, on parle de "défenderesse en cassation"
Traduction rapide : Il a été rédigé un procès verbal de réfutation des contestations formulées au sujet de la préstation de la défendante.
en français, on parle de "défenderesse en cassation"
Traduction rapide : Il a été rédigé un procès verbal de réfutation des contestations formulées au sujet de la préstation de la défendante.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup Christine.
Merci Francine"
Something went wrong...