sulle somme pagate e previsto che l'uffcio tributario applichi l'impsta normale

French translation: il est prévu que l'office des impôts applique l'impôt normal sur les revenus

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Italian term or phrase:	sulle somme pagate e previsto che l'ufficio tributario applichi l'imposta normale
French translation:	il est prévu que l'office des impôts applique l'impôt normal sur les revenus
Entered by:	Circe

09:58 Jul 19, 2002

Italian to French translations [Non-PRO]
Bus/Financial

Italian term or phrase: sulle somme pagate e previsto che l'uffcio tributario applichi l'impsta normale

applichi l'imposta normale sul reddito in ragione del x %, con diritto di rivalsa

patrizia

Explanation:
Sur les sommes versées / payées, il est prévu que l'office des impôts applique l'impôt normal sur les revenus à raison du x%, avec droit de compensation.

Saluti :o)

Selected response from:

Circe
Spain
Local time: 05:23

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

Circe

Answers

19 mins confidence:

Explanation:
Sur les sommes versées / payées, il est prévu que l'office des impôts applique l'impôt normal sur les revenus à raison du x%, avec droit de compensation.

Saluti :o)

Circe
Spain
Local time: 05:23
PRO pts in pair: 163

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations