Dec 9, 2009 16:16
14 yrs ago
Japanese term
ネットワークの二重化
Japanese to English
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Context:ネットワークの二重化により信頼性と広帯域化を低コストで実現。
Thanks.
Thanks.
Proposed translations
(English)
| 4 | Network duplication |
harneet
|
| 3 +1 | building in network redundancy |
Harvey Beasley
|
Proposed translations
9 mins
Selected
Network duplication
二重化 = Duplication
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
4 mins
building in network redundancy
Refers to building a duplicate network to make failures less likely.
Peer comment(s):
| agree |
Angel Yamada (X)
: based on network redundancy construction / structure...
19 days
|
Reference comments
9 hrs
Reference:
FYR
冗長化
読み方：じょうちょうか
【英】redundancy
冗長化とは、予備のシステムを配置することでトラブルに対して備えることである。
冗長化は、サーバーのダウンや回線の断裂、ディスクのクラッシュなどトラブルが発生した場合にサービスの維持を保つことや復旧時間の短縮のために導入される設計手法もしくは実現手段である。冗長化の手法としては、サーバーの二重化による「サーバーの冗長化」、RAIDのような「ストレージの冗長化」、回線経路の二重化による「ネットワークの冗長化」など、複数の手法がある。
http://www.sophia-it.com/content/redundancy
http://jp.yamatake.com/corp/rd/tech/review/pdf/2002_8_09/200...
読み方：じょうちょうか
【英】redundancy
冗長化とは、予備のシステムを配置することでトラブルに対して備えることである。
冗長化は、サーバーのダウンや回線の断裂、ディスクのクラッシュなどトラブルが発生した場合にサービスの維持を保つことや復旧時間の短縮のために導入される設計手法もしくは実現手段である。冗長化の手法としては、サーバーの二重化による「サーバーの冗長化」、RAIDのような「ストレージの冗長化」、回線経路の二重化による「ネットワークの冗長化」など、複数の手法がある。
http://www.sophia-it.com/content/redundancy
http://jp.yamatake.com/corp/rd/tech/review/pdf/2002_8_09/200...
Something went wrong...