Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
後値引
English translation:
rebate
Jan 22, 2004 03:49
20 yrs ago
Japanese term
United States
10 years experience of technology
Native in: Japanese 
Works in: English to Japanese, Japanese to English
後値引き
Japanese to English
Tech/Engineering
NHI net に加入し、卸販売データを受信し、自動後値引き処理を行う。
Proposed translations
(English)
| 4 | rebate |
Kurt Hammond
|
Proposed translations
34 mins
Selected
rebate
See the URL.
the 'gist' here is that when joining NHI NET, after receiving wholesale data, automatic rebate is performed. (The idea is a price reduction after the sale. )
the 'gist' here is that when joining NHI NET, after receiving wholesale data, automatic rebate is performed. (The idea is a price reduction after the sale. )
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help."
Something went wrong...