Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
fajnie ze pamietales ... to bylo bardzo mile - dzieki...
French translation:
Merci d'avoir pensé...c'était très sympa - merci encore
Added to glossary by
ciolpw
Nov 13, 2003 06:41
20 yrs ago
Polish term
fajnie ze pamietales ... to bylo bardzo mile - dzieki...
Non-PRO
Polish to French
Other
apres une journée d'examens
Proposed translations
(French)
Proposed translations
4 hrs
Selected
Merci d'avoir pensé...c'était très sympa - merci encore
Voilà :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
Yuri Smirnov
Daily Translation since 1992
Native in: Belarusian 
, Russian
Works in: English to Belarusian, English to Russian, French to Russian, and 10 more.
Bon, que tu t'en es rappele... Ca etait tres joli... Merci...
-
2 hrs
Dorota Cooper
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
United Kingdom
Precise, reliable, on time
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
C'était chouette que tu rapellais... très agréable... merci
:o)
5 hrs
Anna M. Wróbel
Poland
Poland
Poland
help people understand each another
Works in: Polish to French, French to Polish, Polish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
24
Très gentil de ta part d’en avoir pensé. Encore une fois merci !
:)
Something went wrong...