01:01 Apr 1, 2001 |
Russian to Bulgarian translations [Non-PRO] Art/Literary | ||||
---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | прерови кокошарника (Rus. переворошил курятник) |
|
прерови кокошарника (Rus. переворошил курятник) Explanation: 2.skvolyshnyj or skvolyzhnyj - няма такова прилагателно. Възможно става въпрос за думата "скворечный", тоест отнасящо се към птицата "скорец" (Rus. скворец, Eng. -starling) 3. lapasoshi - тук пък съвсем нищо не мога да предложа. Мисля, че пак думата е изписана грешно. Ако е възможно, напишете руските думи (както в оригинала) Успех, Влад |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.