Nov 9, 2003 13:22
20 yrs ago
Russian term
КУРИЛЬЧИК МИХАИЛ
Non-PRO
Russian to Polish
Other
Здравствуйте! Мне нужно правильно написать по польски.
КУРИЛЬЧИК МИХАИЛ
СПАСИБО!
КУРИЛЬЧИК МИХАИЛ
СПАСИБО!
Proposed translations
(Polish)
5 +2 | Kurylczyk Michai? | Yuri Smirnov |
5 -3 | kadzielnica Michaila | lafresita (X) |
Proposed translations
+2
23 mins
Selected
Kurylczyk Michai?
-
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2003-11-09 13:48:13 GMT)
--------------------------------------------------
Ďîńëĺäí˙˙ áóęâŕ - ďĺđĺ÷ĺđęíóňîĺ íŕčńęîńîę ëŕňčíńęîĺ l.
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2003-11-09 13:49:45 GMT)
--------------------------------------------------
?
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2003-11-09 13:55:40 GMT)
--------------------------------------------------
?
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2003-11-09 13:48:13 GMT)
--------------------------------------------------
Ďîńëĺäí˙˙ áóęâŕ - ďĺđĺ÷ĺđęíóňîĺ íŕčńęîńîę ëŕňčíńęîĺ l.
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2003-11-09 13:49:45 GMT)
--------------------------------------------------
?
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2003-11-09 13:55:40 GMT)
--------------------------------------------------
?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
-3
1 hr
Russian term (edited):
��������� �����
kadzielnica Michaila
.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 39 mins (2003-11-09 15:02:25 GMT)
--------------------------------------------------
ĘÓĐČËÜ×ČĘ TO KADZIELNICA
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 39 mins (2003-11-09 15:02:25 GMT)
--------------------------------------------------
ĘÓĐČËÜ×ČĘ TO KADZIELNICA
Peer comment(s):
disagree |
Wit
: chyba, їe powstaі jakiњ nowy rosyjski i to od razu z now№ gramatyk№...
5 hrs
|
disagree |
Natalie
: Chodzi o nazwisko i imie, a slowo курильчик w jezyku rosyjskim nie istnieje
7 hrs
|
Ach....dzieki!
|
|
disagree |
Yuri Smirnov
: Nie.
14 hrs
|
Something went wrong...