Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
perrillo
Portuguese translation:
gatilho
Added to glossary by
Marcelo Fogaccia
Jan 22, 2004 18:08
20 yrs ago
Spanish term
Spain
Responsible and Profesional
Native in: Portuguese 
, Spanish
Works in: Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, Portuguese, and 1 more.
perrillo
Spanish to Portuguese
Tech/Engineering
perrillo parte dum motor de maquina cortacesped
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | gatilho |
Marcelo Fogaccia
|
| 4 | pequena dobradiça ou engate móvel ou gonzo |
ArthurLuiz
|
Proposed translations
2 hrs
Marcelo Fogaccia
Native in Portuguese
Qualidade e versatilidade
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Italian to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
238
Selected
gatilho
Acho que nesse contexto não pode ser cachorrinho, então deve ser gatilho.
Com o resto do contexto, você pode decidir.
Diccionario elmundo.es:
perrillo, lla
m. y f. dim. de perro.
m. Gatillo de las armas de fuego.
Com o resto do contexto, você pode decidir.
Diccionario elmundo.es:
perrillo, lla
m. y f. dim. de perro.
m. Gatillo de las armas de fuego.
2 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
ArthurLuiz
Brazil
Brazil
Brazil
Works in: Spanish to Portuguese, French to Portuguese, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
53
pequena dobradiça ou engate móvel ou gonzo
Gran Diccionario Michaelis: "pernio"= dobradiça, gonzo.
Something went wrong...