Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
descongestiva
German translation:
entstauend
Added to glossary by
Del01 (X)
Oct 18, 2001 13:04
22 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
descongestiva
Spanish to German
Other
Werbung von Mineralmaske. INDICACIONES:....Cuerpo: Antiinflamatoria y Descongestiva. Entstauend?? Kann man das so sagen?
Proposed translations
(German)
| 4 | entstauend |
Del01 (X)
|
| 4 | löst Stauungen |
lefki (X)
|
Proposed translations
35 mins
Selected
entstauend
Ich muss gestehen, ich bin kein deutscher Muttersprachler - vielleicht kann jemand Dir weiterhelfen - aber es werden 33 Entsprechung für "Maske und entstauend" mit Google angezeigt. Beispiele:
Gesichtsbehandlungen
... Augenbrauen faconnieren, Tiefenreinigung, Wirkstoffkonzentrat, Drainage, Massage,
Maske, Make up, ... Beruhigend, entstauend und leicht kühlend. Das Ergebnis: Ihre ...
www.vitalhotel-elisabeth.at/wellness/gesicht.htm - 12k - En caché - Páginas similares
Beauty und Gesundheit im Wanderhotel Poppengut, Oberösterreich
... öS 460,- abreinigen, Ampulle, Maske, Packung; Seidenface Lifting öS 750,- porenverfeinernd,
straffend und entstauend; Vitamin C Aufbaubehandlung öS 480 ...
www.poppengut.at/beauty.htm - 31k - En caché - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke. Ich bin zwar Muttersprachler, aber auch ich verbringe wenig (nie) Zeit in Beauty Center, noch benutze diese "komischen" Masken."
1 hr
löst Stauungen
wäre mir vertrauter, entstauend habe ich noch nie gehört, aber das liegt wahrscheinlich daran, dass ich zu wenig zeit in beauty salons verbringe, denn wie die beispiele von ignacio zeigen, scheint das ein gängiger begriff zu sein.
Something went wrong...