Nov 16, 2001 06:19
22 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
fiola
Spanish to German
Tech/Engineering
Se trata de una descipción de un complejo de edificios. "Algunos detalles exteriores, como las fiolas, son de piedra de Porreras o Santanyi."
Proposed translations
(German)
| 3 | Regenrinne, Dachrinne |
Ullrich Kern
|
Proposed translations
21 hrs
Ullrich Kern
Spain
Spain
Native in German
Spain
Patent and technical Translations
Native in: German 
Works in: Spanish to German, English to German, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
338
Selected
Regenrinne, Dachrinne
La FIOLA o VIERTEAGUAS es una pieza con carácter mallorquín que se emplea en ventanas. Lleva goterón especial para la lluvia
Suche in Google.de
Suche in Google.de
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "O.k. Vielen Dank. Doch als vierteaguas habe ich Bilder gefunden, die eher auf ein Fenstergesims deuten."
Something went wrong...