Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
red enterrada mallada
Polish translation:
siatka uziemiająca wkopana / poprowadzona pod ziemią
Added to glossary by
Monika Jakacka Márquez
Apr 28, 2008 11:52
16 yrs ago
Spanish term
red enterrada mallada
Spanish to Polish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Uziemienie
Puesta a tierra tipo red enterrada mallada de cobre desnudo de 50 mm2 con uniones por soldadura aluminio termica.
Zupełnie nie mogę sobie tego wyobrazić :)
Zupełnie nie mogę sobie tego wyobrazić :)
Proposed translations
(Polish)
4 +1 | siatka uziemiająca wkopana / poprowadzona pod ziemią | Monika Jakacka Márquez |
Change log
May 2, 2008 23:31: Monika Jakacka Márquez Created KOG entry
Proposed translations
+1
42 mins
Selected
siatka uziemiająca wkopana / poprowadzona pod ziemią
Po angielsku nazywa sie toto "grounding grid". Chodzi tu, moim zdaniem, o uziom w formie nieosłoniętej (pozbawionej izolacji) siatki cynkowej :)
Tutaj masz dyskusję na ten temat:
Siatka uziemiająca. Autor, Wiadomość. PIE Początkujący Dołączył: 05 Maj 2006 Posty: 2. Wysłany: 05-05-06, 20:09 Siatka uziemiająca. ...
forumsep.pl/viewtopic.php?t=248
I jeszcze jedna bardzo ciekawa strona na temat uziomow:
http://www.ochrona.net.pl/
:)
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2008-04-28 12:40:28 GMT)
--------------------------------------------------
jako przewody odprowadzające będą słupy żelbetowe, pod posadzką w betonie siatka uziemiająca z bednarki 30x4. Słupy maja marki ale przychodzą na budowę ...
www.spinpol.com.pl/forum/viewtopic.php?p=38
9050 - Siatka uziemiająca (w zestawie dwie siatki) * Stosowana w miejscach, w których nie ma dostępu do ziemi, zaś są obecne instalacje wodne ...
www.labimed.com.pl/index2.php?id_artykulu=205&dane_tech=1
W przypadku gdy typ gruntu (np.powierzchnia betonowa) uniemożliwia umieszczenie w nim uziomówprętowych należy zastosować jako uziom pomocniczy uziemiającą siatkę metalową 9050 dostarczaną jako wyposażenie dodatkowe miernika. (...)
Wykorzystywanie siatki metalowej jako uziomu pomocniczegoJeśli przy pomiarze rezystancji uziemienia nie ma możliwości wbicia wgrunt uziomów prętowych (skała, beton), można do tego celu użyćmetalowej siatki dostarczanej jako wyposażenie dodatkowe.
http://www.biall.com.pl/BAZA_PRODUKTOW_SMB/104064/104064.INS...
Tutaj masz dyskusję na ten temat:
Siatka uziemiająca. Autor, Wiadomość. PIE Początkujący Dołączył: 05 Maj 2006 Posty: 2. Wysłany: 05-05-06, 20:09 Siatka uziemiająca. ...
forumsep.pl/viewtopic.php?t=248
I jeszcze jedna bardzo ciekawa strona na temat uziomow:
http://www.ochrona.net.pl/
:)
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2008-04-28 12:40:28 GMT)
--------------------------------------------------
jako przewody odprowadzające będą słupy żelbetowe, pod posadzką w betonie siatka uziemiająca z bednarki 30x4. Słupy maja marki ale przychodzą na budowę ...
www.spinpol.com.pl/forum/viewtopic.php?p=38
9050 - Siatka uziemiająca (w zestawie dwie siatki) * Stosowana w miejscach, w których nie ma dostępu do ziemi, zaś są obecne instalacje wodne ...
www.labimed.com.pl/index2.php?id_artykulu=205&dane_tech=1
W przypadku gdy typ gruntu (np.powierzchnia betonowa) uniemożliwia umieszczenie w nim uziomówprętowych należy zastosować jako uziom pomocniczy uziemiającą siatkę metalową 9050 dostarczaną jako wyposażenie dodatkowe miernika. (...)
Wykorzystywanie siatki metalowej jako uziomu pomocniczegoJeśli przy pomiarze rezystancji uziemienia nie ma możliwości wbicia wgrunt uziomów prętowych (skała, beton), można do tego celu użyćmetalowej siatki dostarczanej jako wyposażenie dodatkowe.
http://www.biall.com.pl/BAZA_PRODUKTOW_SMB/104064/104064.INS...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję raz jeszcze"
Something went wrong...