Andreia, ambas palavras me parecem ser nomes próprios, eu deixaria como está entre aspas, "Alcance" (que tem o mesmo sentido em portugues) e "Gaceta" que em portugues é se traduz GAZETA, mas se for nome própio de um jornal ou revista
deve se manter no original