May 22, 2005 03:58
19 yrs ago
Spanish term
mejoras edilicias
Non-PRO
Spanish to Ukrainian
Other
Journalism
noticias
La Defensoría del Pueblo porteño presentó hoy un proyecto de ley para que, en los próximos diez meses, se declare "urgente" y "prioritaria" *la refacción* de 70 colegios de la Ciudad sobre los que el organismo constató irregularidades.
El pedido se efectúa en medio de la ola de protestas por parte de los estudiantes secundarios, que piden *mejoras edilicias* en las escuelas públicas. De hecho, el área de educación de la Defensoría porteña tiene registradas 133 denuncias de *escuelas con problemas de infraestructura* que presentaron padres, docentes y directivos escolares.
El pedido se efectúa en medio de la ola de protestas por parte de los estudiantes secundarios, que piden *mejoras edilicias* en las escuelas públicas. De hecho, el área de educación de la Defensoría porteña tiene registradas 133 denuncias de *escuelas con problemas de infraestructura* que presentaron padres, docentes y directivos escolares.
Proposed translations
(Ukrainian)
5 | вимагає від міської ради дій, спрямованих на покращення стану державних шкіл | Olga Korobenko |
Proposed translations
4 hrs
вимагає від міської ради дій, спрямованих на покращення стану державних шкіл
...
Something went wrong...