KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Mabel Garzón

Colombia

borrstänger,

Swedish to English Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Diamantverktyg och diamantborrmaskiner

Fangsarbete
Vis all typ av borrning händer der förr eller senare i halet utrustning, dvs, borrstänger, borror, osv, ...

Proposed translations (English)

5 -1

-1

11 mins

Alasdair Graham-Brown

Norway

Native in English

Specializes in field

Swedish term (edited): borrst�nger,

Selected

deep boring rods

Deep boring rods is from Ensrtoms dictionary

Can also be drill rods or drilling rods

http://www.westcoastdrilling.com/Pages/Products/prd12.htm

Peer comment(s):

disagree	asptech : borra = drill. A friendly advice: sell your Engströms!! 19 hrs
	Come on then - if you are so well informed - make a suggestion of what this should be in English. Help the user. This is not a tit for tatt forum. We are trying to help a colleague.

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you Alasdair"