https://www.proz.com/kudoz/swedish-to-english/electronics-elect-eng/436399-uppf%E4stade-med-buntbandsf%E4ste.html

Glossary entry

Swedish term or phrase:

uppfästade med buntbandsfäste

English translation:

cable tie mount (for scew fixing)

Added to glossary by Hans-Bertil Karlsson (X)
May 17, 2003 07:30
21 yrs ago
1 viewer *
Swedish term

uppfästade med buntbandsfäste

Swedish to English Tech/Engineering Electronics / Elect Eng electrical engineering
3.10. Se till att de två ledningarna från filterboxen till C7 och C8 i gallerkretsen sitter uppfästade med buntbandsfäste tätt intill väggen i vänstra hörnet framtill.
Ledningarna stör gallerkretsen om de hänger fritt!
Proposed translations (English)
5 +2 cable tie mount (for scew fixing)

Proposed translations

+2
46 mins
Selected

cable tie mount (for scew fixing)

enligt ELFA:S katalog och Farnell

Buntbandsankare heter de också på svenska

--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-22 04:36:48 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

sorry, jag ser att referensen blivit felstavad - den ska vara

www.elfa.se

och inget annat !
Reference:

www.elfal.se

Peer comment(s):

agree Sven Petersson
2 mins
tack
agree Elpida Karapidaki
20 mins
tackar
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Brilliant. Thanks."