This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 16 '12 eng>eng break the chain break the chain of command easy just_closed no
- Dec 15 '11 eng>eng Challenged people or challenging people apparently not after a quick search easy closed no
4 Jul 26 '09 eng>por AND A HARD, SHARP LEFT-HANDER PUT YOU ON THE INFIELD SECTION e uma curva difícil, fechada para a esquerda fez com que você saísse da pista por dentro da curva easy closed ok
4 May 29 '08 por>eng "Direitinho" very well easy closed ok
4 May 2 '08 por>eng detalhes no verso details on the back easy closed ok
4 Apr 26 '08 eng>por You have nice lips. Like giving a kiss to you !!! Você tem lábios bonitos. Gostaria de te dar um beijo. easy closed ok
4 Apr 25 '08 eng>por we have just met acabamos de nos conhecer easy closed ok
- Apr 24 '08 por>eng vo tentar traduzir I will try to translate easy closed ok
3 Aug 12 '06 eng>por .. there was a storage of HAPHAZARD information in the meeting that...... .. ouve um acúmulo de informações avacalhadas/desordenadas/negligentes na reunião que... easy closed ok
4 Oct 8 '05 por>eng proibido plastificar do not laminate easy closed ok
- Oct 6 '05 por>eng sessões coordenandas coordinated sessions easy closed ok
- Apr 27 '05 fra>eng Voici le reçu du courrier que vous avez envoyé à Here is the receipt for the courier that you have sent to easy closed no
- Mar 23 '05 eng>por normal range experiência incomum easy closed no
4 Mar 14 '05 eng>por divisional de divisão easy closed ok
- Mar 14 '05 eng>por mission statement declaração de missão easy open no
4 Mar 14 '05 eng>por Charing and committee skills/Drafting Reports for Fundraising esboçar relatórios para levantamento de fundos easy closed no
Asked | Open questions | Answered