Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
divisional
português translation:
de divisão
Added to glossary by
Luiza Modesto
Mar 14, 2005 23:25
19 yrs ago
2 viewers *
inglês term
Sanna Oma
divisional
Non-PRO
inglês para português
Outra
Outros
The divisional director of the company said that they will provided a unique service which will benefitiate everyone.
PT PT thank you
PT PT thank you
Proposed translations
(português)
| 4 +2 | de divisão |
Luiza Modesto
|
| 5 +1 | divisao; departamento; setor |
Eduardo Queiroz
|
| 4 | diretor divisional |
Paulo Celestino Guimaraes
|
Proposed translations
+2
16 minutos
Luiza Modesto
Brasil
Brasil
Native in inglês
&
português
Brasil
specializes in research articles
Native in: inglês 
, português
Works in: português para inglês, inglês para português, inglês
Related KudoZ points
:
200
Selected
de divisão
Director de divisão
http://www.google.com/search?hl=en&q="director de divisão"
Entrar imediatamente em contacto com o seu superior hierárquico (chefe, encarregado, director de divisão, serviço ou departamento, etc.), alertando-o para a situação (1);
http://www.ensp.unl.pt/luis.graca/textos20.html
http://www.google.com/search?hl=en&q="director de divisão"
Entrar imediatamente em contacto com o seu superior hierárquico (chefe, encarregado, director de divisão, serviço ou departamento, etc.), alertando-o para a situação (1);
http://www.ensp.unl.pt/luis.graca/textos20.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
2 minutos
Eduardo Queiroz
Native in português
Total satisfaction, or you don't pay!
Native in: português 
Works in: inglês para português, espanhol para português, português para inglês, and 3 more.
Related KudoZ points
:
34
divisao; departamento; setor
literal
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-03-14 23:31:37 GMT)
--------------------------------------------------
o diretor de ...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-03-14 23:31:37 GMT)
--------------------------------------------------
o diretor de ...
13 horas
Paulo Celestino Guimaraes
Brasil
Brasil
Native in português
Works in field
Brasil
Brazilian Portuguese Pro Fast&Reliable
Native in: português (Variant: Brazilian)
Works in: inglês para português, francês para português, espanhol para português, and 1 more.
Related KudoZ points
:
47
diretor divisional
Divisional aparece ainda em estratégia divisional e em gerência divisional.
Alguma referência sobre Diretoria Divisional.
Compete à Diretoria Divisional:
- Executar as deliberações da Assembléia Geral Divisional;
- Preparar e implementar os programas científicos de sua sub-área nas reuniões anuais da SBQ, em cooperação com a Comissão Organizadora, da qual ** o Diretor Divisional** é membro nato.
Alguma referência sobre Diretoria Divisional.
Compete à Diretoria Divisional:
- Executar as deliberações da Assembléia Geral Divisional;
- Preparar e implementar os programas científicos de sua sub-área nas reuniões anuais da SBQ, em cooperação com a Comissão Organizadora, da qual ** o Diretor Divisional** é membro nato.
Something went wrong...