https://www.proz.com/profile/110472?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=57
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 30 '06 rus>eng считанные (here) And the ones that are left are(were) all old women pro closed no
4 Jun 6 '06 eng>rus I would be grateful if you could note that я буду признателен если Вы отметите, что pro closed no
- Jun 6 '06 eng>rus handedly самостоятельно pro closed no
4 Apr 3 '06 rus>eng предбанник anteroom, foyer, vestibule pro closed no
4 Feb 21 '06 eng>rus важный шаг в жизни города an important milestone pro closed no
- Feb 17 '06 eng>rus Phrase please Ограничить pro closed ok
- Feb 15 '06 eng>rus for over-reaction given винить (наказывать) кого-либо за чрезмерную реакцию (гиперреакцию) pro closed no
- Jan 25 '06 rus>eng враги мая мама враги и моя мама pro closed no
- Jan 4 '06 eng>rus You'll find a girl that's right for you. найдешь ты еще себе хорошую девушку pro closed no
- Dec 2 '05 rus>eng хоть из дому беги these fights my wife and I have make me want to run away pro closed ok
- Nov 15 '05 eng>rus walk-in and drive-up outlets ресторан быстрого обслуживания с окошком непосредственного обслуживания автомобилистов pro closed ok
- Sep 28 '05 eng>rus I am self-conscious about the way I dress. ya stesnyayus' togo kak ya odevayus' pro closed ok
- Sep 27 '05 eng>rus I have a complaint with you. у меня к вам жалоба pro closed no
Asked | Open questions | Answered