This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 11 '09 deu>ita sich darauf ein- und optimal aufzustellen adattarsi a questa situazione e prepararsi al meglio ad affrontarla pro closed no
- Jun 9 '09 ita>deu Caffettiere Kaffee-Fachmann/frau, Kaffee-Sommelier pro closed ok
4 Nov 8 '07 ita>deu impiegare la cassa die Einkünfte verwenden pro closed no
- Aug 13 '07 deu>ita Einstellungen vornehmen procedere ad assunzioni / assumere pro closed no
4 Aug 13 '07 deu>ita ..Mitbestimmung.. partecipazione del consiglio aziendale a livello decisionale pro closed no
4 Aug 13 '07 deu>ita es wird in der Folge zu Schwierigkeiten kommen ne conseguiranno/ne sarebbero conseguite difficoltà pro closed no
- Mar 21 '07 deu>ita Mehrheit der/aller Stimmrechte maggioranza degli aventi diritto al voto pro closed no
- Nov 14 '06 deu>ita Sozialleistungen prestazioni assistenziali pro closed ok
4 Sep 19 '06 deu>ita rausreden tirar fuori la scusa di... pro closed no
4 Jul 13 '06 deu>ita Betriebsrat consiglio aziendale/di rappresentanza aziendale pro closed ok
4 Jun 2 '06 ita>deu trasferimenti in loco Fahrten vor Ort/von-bis zum Einsatzort pro closed ok
4 Jan 18 '06 ita>deu capillaritá engmaschige Struktur pro closed ok
3 Dec 10 '05 deu>ita Stichpunkte appunti concisi/punti fondamentali pro closed ok
- Dec 2 '05 deu>ita tun sich beim Smalltalk so schwer hanno tante difficoltà con lo smalltalk pro closed no
2 Nov 14 '05 deu>ita systematische Akzente porre l´accento in maniera sistematica pro closed no
4 Nov 7 '05 deu>ita von dem Hier und Jetzt hic et nunc (situazione attuale) pro closed ok
- Oct 12 '05 deu>ita Mutmacher Gente che incoraggia/dà coraggio pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered