This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 29 '16 ita>ara sotto la condizione risolutiva ex tunc بموجب الشروط المسبقة /الواقفة بأثر رجعي pro closed no
4 Jan 8 '15 ara>eng الأرصدة الدفترية book balances pro closed no
- Apr 5 '14 eng>ara silver bullet سحري pro closed ok
4 Oct 28 '13 ara>eng (إيضاح ) note pro closed no
- Sep 10 '13 ara>fra الأصل التجاري / التسيير الحر للشركة registre du commerce/Gérance Libre de l'entreprise pro closed no
4 Sep 1 '13 ara>fra السماحات exonérations pro closed no
4 Sep 1 '13 ara>fra رقم الكتاب lettre n° pro closed no
4 Sep 1 '13 ara>fra مقتبسات و تصريحات extraits et déclarations pro closed no
- Jun 11 '13 ara>eng بولاية المصنعة Wilayat of Al Musannah (Province / District) pro closed no
- May 26 '13 eng>ara tail risk مخاطر تكبد خسائر فادحة pro closed ok
- May 24 '13 ara>eng شركة ذا سكند كونستر كشن كومباني اوف سينوبك the second construction company of sinopec pro closed ok
4 May 24 '13 ara>eng تيك تولز اندستيريال سبلايز ذ.م.م Techtools Industrial Supplies Co. W.L.L pro closed no
4 Mar 21 '13 ara>eng مشاريع تهدف إلى تحقيق عائد مجز high return projects pro closed ok
4 Feb 23 '13 fra>ara Business information management إدارة نظم معلومات الاعمال pro closed no
- Nov 7 '12 fra>ara kmad بآلاف الدارهم pro closed ok
4 Oct 30 '12 ara>eng مفوض مراقبة أساسي Principal Statutory Auditor pro closed ok
- Oct 9 '12 eng>ara initiating event المثيرات او الحوادث المحركة pro closed ok
- Sep 6 '12 ara>eng تسييل الوديعة cashable deposits pro closed ok
- Jul 11 '12 ara>eng مصلحة الضرائب Tax Department pro closed ok
4 Jun 23 '12 eng>ara cross-holdings المساهمات المتقاطعة pro closed ok
4 Jun 22 '12 eng>ara netted off تستبعد pro closed ok
4 Jun 20 '12 eng>ara Associates vs Joint Ventures الشركات المنتسبة في مقابل المشروعات المشتركة pro closed ok
- Jun 20 '12 eng>ara Common Equity Tier I Capital المستوى الأول من رأس مال قيمة الأسهم العادية الصادرة عن الشركة pro closed ok
4 Jun 20 '12 eng>ara Going-concern Capital vs. Gone-concern Capital رأسمال منشأة عاملة /أو ناجحة في مقابل مؤسسة مفلسة pro closed ok
4 Jun 15 '12 eng>ara Common Equity to Total Exposures الأسهم العادية إلى إجمالي المخاطر pro closed ok
4 Jun 15 '12 eng>ara Specificities of Financial Instruments خصائص الأدوات المالية pro closed ok
- Jun 5 '12 eng>ara no backend charges عدم وجود أي رسوم اطفاء pro open no
4 Jun 5 '12 ara>ita التقديمات راس المال apporto ( quota ) pro closed ok
4 May 29 '12 eng>ara reference shareholder المساهم المرجعي pro closed no
4 May 19 '12 ara>eng ربط نهائي final assessment pro closed ok
4 May 16 '12 ara>eng الوعاء الزكوي بالسالب zakat pool pro closed no
- May 10 '12 ara>eng ارباح بيع ممتلكات ومعدات Gain on sale of property, plant and equipment pro closed ok
4 May 10 '12 ara>eng عدم انتشارها company non expansion pro closed ok
4 May 7 '12 ara>eng مواطن الشغل - قارّة - وقتية job positions -permanent - temporary pro closed ok
4 May 6 '12 ara>eng قروض رقاعية bond issues pro closed ok
- Feb 24 '12 ara>eng مليون يتيم هو راسمالها وبموظف واحد one million only and one employee pro closed no
- Jan 19 '12 eng>ara broad fiscal aggregates مجموع المشكلات الاقتصادية المالية الكبرى الواسعة النطاق pro just_closed no
- Dec 14 '11 ita>ara azione di responsabilità - collegio sindacale أعمال المسؤولية -مجلس مراجعي الحسابات pro just_closed no
- Oct 15 '11 ara>eng رهن الحيازة pledge pro closed ok
- Sep 23 '11 eng>ara Zero Coupon Bond سندات بلا فوائد pro closed no
- Sep 22 '11 eng>ara Chaebol شابول pro closed ok
- Sep 22 '11 eng>ara cins number رقم تعريف لورقة مالية أجنبية تحدده لجنة الإجراءات الموحدة لتعريف الأوراق المالية pro closed no
- Sep 22 '11 eng>ara yankee bank مصرف غير أمريكي له فروع في الولايات المتحدة pro closed no
4 Sep 22 '11 eng>ara clip and strip Bond نوع من السندات يمكن فصل أصلها عن كوبوناتها و بيع كل منها على حده pro closed no
- Sep 22 '11 eng>ara undergroumd economy إقتصاد ظل , إقتصاد غير مشروع pro closed ok
- Sep 22 '11 eng>ara Baby bonds سندات ضئيلة القيمة pro closed no
- Sep 21 '11 eng>ara corporate director مدير شركة pro open no
4 Sep 19 '11 eng>ara layday أيام التأخير في الميناء , أيام الشحن و التفريغ ,عدد أيام السماح المتفق عليها ,وقت مسموح للشحن و التف pro closed no
- Sep 19 '11 eng>ara EIC/S Exempt Insurance Companies (EICs) pro just_closed no
- Sep 18 '11 eng>ara c all sign الرمز الدليلي للنداء pro closed no
Asked | Open questions | Answered