Paula Lara Domínguez

Asked | Open questions | Answered

Points	Date	Pair	Term / Answer given	Level	Status	Gloss
-	Jun 15 '06	eng>esl	infringement or breach of license claims Incumplimiento o ruptura de los términos del acuerdo	pro	closed	ok
-	May 10 '06	eng>esl	to leave one's brain on the runway Dejarse la cabeza en casa	pro	closed	ok
-	Apr 5 '06	eng>esl	helping hands Pinzas mecánicas	pro	closed	ok
-	Mar 6 '06	eng>esl	Holding Board of a company Junta de accionistas	pro	closed	ok
-	Mar 4 '06	eng>esl	roll Enrrolle	easy	closed	ok
4	Mar 3 '06	eng>esl	midcentury modern style Estilo moderno	pro	closed	no
1	Mar 2 '06	eng>esl	landing colina	pro	closed	ok
4	Mar 1 '06	eng>esl	Failure due to the host planting being marginally unsuitable is also possible. Propuesta	pro	closed	ok
-	Mar 1 '06	eng>esl	step-up clause cláusula de subida /aumento	easy	closed	no
-	Feb 28 '06	eng>esl	hedging trades Estrategias [comerciales] principales	pro	closed	ok
4	Feb 25 '06	eng>esl	full chartered member miembro de pleno derecho	easy	closed	ok
2	Feb 24 '06	eng>esl	Practice Note Nota 8 de procedimiento	pro	closed	ok
4	Feb 24 '06	eng>esl	trunk web press prensa rotativa en la web	pro	closed	ok
2	Feb 23 '06	eng>esl	club tournament players (CR) los jugadores del torneo organizado por el club	pro	closed	ok
-	Jan 20 '06	eng>esl	a breach of confidentiality and compromise the client's trust in the coach. un abuso y comprometería la confianza del cliente	pro	closed	no
4	Jan 19 '06	eng>esl	complimentary overnight shoe shines servicio nocturno de limpieza de zapatos	easy	closed	no
-	Jan 17 '06	eng>esl	"romantic seaside sensibilities" Combina el romanticismo de los paisajes marinos con	pro	closed	no

Asked | Open questions | Answered


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account