This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 4 '17 eng>hun deliverables eredménytermékek pro closed ok
- May 1 '17 eng>hun social security contributions vs social tax szociális és társadalombiztosítási jellegű közterhek pro closed ok
3 Mar 23 '17 eng>hun churn size lemorzsolódás mértéke pro closed ok
4 Mar 15 '17 eng>hun reduce the tail racionalizálás pro closed no
4 Nov 1 '16 eng>hun Qualified retirement plan államilag támogatott/elismert nyugdíjtakarékossági program pro closed no
- Oct 22 '16 eng>hun NSF fee fedezethiány pro closed ok
4 Oct 20 '16 eng>hun DB Staff Dun and Bradstreet [-tel foglalkozó munkatársak] pro closed no
- Sep 7 '16 hun>eng Belföldiek devizái OTP District 17th Unit of Residents' Foreign Currencies pro closed ok
- Aug 23 '16 hun>eng tárgynap ha nagyon külön szóval akarod: target day pro closed no
4 Jul 19 '16 eng>hun Pull Pay (non-PO based) lehívás pro closed no
- May 2 '16 hun>eng előjelhelyesen signed value pro closed no
4 Apr 27 '16 hun>eng 180 napon túli lejárt követelések receivables overdue for more than 180 days pro closed ok
- Apr 13 '16 hun>eng létszámhatékonyság [exploit] efficiency of a lean team pro closed no
- Mar 26 '16 hun>eng fizetési határidő engedmény extended payment term benefit pro closed no
4 Feb 8 '16 eng>hun avoided maintenance elmaradt karbantartás pro closed ok
4 Feb 8 '16 eng>hun Non-Energy Cash Operating Expense nem energiacélú [anyagi] üzemi költség pro closed ok
4 Feb 8 '16 eng>hun implied warranties or conditions of merchantability törvényi szavatosság pro closed ok
4 Sep 23 '15 eng>hun financial-bag carrier táskahordó pro closed no
4 Sep 15 '15 eng>hun ultimate recourse megtérítési igény érvényesíthetősége pro closed no
4 Sep 14 '15 eng>hun in-house counterparts házon belüli megfelelő[je] pro closed no
- Jun 24 '15 eng>hun guarantee for defects liability szavatosság pro closed no
4 Jun 14 '15 eng>hun digital (mint főnév...!) digitális [kontextusfüggő micsoda] pro closed no
- Feb 3 '15 hun>eng folyamatos teljesítésű számla invoice for continuous service performance pro closed no
4 Jan 25 '15 eng>hun payment facilitator fizetéslebonyolító fél pro closed no
4 Jan 5 '15 eng>hun achievement year and settlement year elérés éve és elszámolás éve pro closed no
4 Oct 3 '14 eng>hun fractional reserve banking részleges banki tartalékképzés elve pro closed ok
- Sep 10 '14 eng>hun involvement közreműködés pro closed ok
4 Jul 23 '14 hun>eng bankszámlaforgalom account turnover / transaction history pro closed no
- Jun 5 '14 eng>hun elhatárolható (elhatárolt) veszteség accruable (accrued) loss pro closed ok
4 May 23 '14 eng>hun profit and loss account eredményszámla pro closed no
- May 22 '14 eng>hun Controlling and Controlled Entity irányítást gyakorló és irányított társaság pro closed ok
- May 21 '14 eng>hun Statutory Executive kirendelt végrehajtó pro closed ok
- May 16 '14 eng>hun sales margin kereskedelmi árrés pro closed ok
4 May 14 '14 eng>hun implied cumulative loss expectation [szakértők által] javasolt átlagos várható kumulált veszteség pro closed no
4 May 5 '14 eng>hun coupon hozam pro closed no
4 Apr 17 '14 eng>hun daily policies ITT: ~ügyviteli rend pro closed no
4 Apr 17 '14 eng>hun non-deductible contingency el nem számolható költségek pro closed ok
- Apr 16 '14 eng>hun cascaded egymásba fonódnak pro closed ok
- Apr 9 '14 hun>eng Továbbterhelés transferring costs to [3rd parties] pro closed ok
4 Apr 8 '14 hun>eng Napi pénztári összesítő daily turnover report pro closed ok
- Apr 8 '14 hun>eng Szig.szám.nyomt.nyilvántartó register of sequentially ordered documents pro closed ok
- Mar 23 '14 eng>hun impaired credit csökkent fizetőképesség pro open no
- Aug 8 '13 hun>eng Tárgyi adómentes, nem tartozik az áfa törvény hatálya alatt exempt from VAT, falls outside the VAT code pro open no
4 Jul 30 '13 eng>hun cube kocka pro closed ok
- Jun 11 '13 hun>eng hatáskörmegosztás power distribution/sharing pro closed ok
4 May 15 '13 hun>eng idegen tőke outside capital pro closed ok
4 May 1 '13 eng>hun assets secured on material loans bérlet fedezete/biztosítéka pro closed ok
- Apr 21 '13 hun>eng idő - és számlasoros feljegyzések journalling pro closed no
- Apr 15 '13 eng>hun Business engagement üzletfejlesztés (engagement) pro closed no
- Apr 9 '13 eng>hun awarding döntés pro closed ok
Asked | Open questions | Answered