This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 4 '08 esl>fra mar de fondo Lame de fond pro closed ok
NP Oct 15 '08 ita>fra che si diramano da una rosetta centrale qui se ramifient à partir de la rosette centrale easy closed ok
NP Oct 15 '08 ita>fra perpetuino d'Italia Nom Helichrysum italicum (Immortelle ou Hélichryse italienne) pro closed ok
- Sep 26 '08 esl>fra selecto y tranquilo lugar dedicado a la relajación un endroit sélect et calme consacré à la relaxation, (ou au repos, à la détente) pro closed ok
- Sep 16 '08 ita>fra Guide Equestri Ambientali Guides équestres de l'écotourisme pro closed ok
- Sep 3 '08 ita>fra gorgo balneabile tourbillon (courant) qui se prête à la nage pro closed ok
- Aug 4 '08 esl>fra Copas y un excelente ambiente por la noche Boire un verre, déguster des cocktails dans une excellente ambiance nocturne pro closed no
- Aug 1 '08 esl>fra Suite Ejecutiva Suite Exécutive easy closed ok
4 Jun 19 '08 esl>fra país de tránsito de culturas lieu d'échange des cultures, pays riche d'échanges culturels pro closed ok
4 Mar 12 '08 ita>fra bagnasciuga rivage pro closed ok
4 Jan 20 '08 esl>fra libro de actas registre des procès-verbaux pro closed ok
- Jan 15 '08 ita>fra Si avvisa che ... Nous vous informons que ... pro closed ok
4 Jul 16 '07 ita>fra nell’ambito del dans le cadre de la facturation moyenne pro closed no
4 Jul 10 '07 ita>fra invisibili des épingles à cheveux invisibles pro closed ok
- Jun 15 '07 eng>fra in such a way that it is explained de la manière dont c'est expliqué easy closed no
- Jun 13 '07 esl>fra huevo montado expression: "battre les oeufs en neige" pro just_closed no
- Jun 12 '07 fra>eng Licence es-lettres Licence de Lettres pro closed ok
Asked | Open questions | Answered