This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 30 '18 eng>ara Material Group Code/ MPN رمز) كود مجموعة المواد/ رقم المصنّع للجزء) pro closed ok
4 Dec 18 '18 eng>ara BCSB BCSB مجلس معايير السلوك المصرفي pro closed no
- Dec 17 '18 fra>eng assemblée des donateurs Assembly of Donors pro just_closed no
4 Dec 17 '18 eng>ara Affidavit of Forgery إقرار بالتزوير pro closed ok
- May 6 '18 eng>ara DailyFX DailyFX البوابة الماليّة pro closed ok
4 May 6 '18 eng>ara DAX مؤشر داكس الألماني pro closed no
4 May 6 '18 eng>ara BATS exchange Bats السوق الماليّة/البورصة البديلة pro closed no
- May 5 '18 eng>ara Study Tree StudyTree مِنَصَّة pro closed no
- May 5 '18 eng>ara Equity commitments التزامات رأسمالية pro open no
4 May 4 '18 eng>ara CME Group مجموعة شركات بورصة شيكاغو التجاريّة pro closed no
- May 4 '18 eng>ara CXL All كلّ العمليّات ملغيّة/ إلغاء كلّ العمليّات pro closed no
- Apr 28 '18 eng>ara free float adjusted التعويم الحر المعدل pro closed no
- Apr 28 '18 eng>ara all share index المؤشر المرجعي pro closed no
- Apr 28 '18 eng>ara OMXR المؤشر المرجعي لسوق الأموال بريغا OMXR pro just_closed no
- Apr 28 '18 eng>ara IO & CASI IO & CASI pro just_closed no
- Apr 28 '18 eng>ara market value weighted المؤشر المثقل للقيمة السوقية pro closed no
4 Apr 28 '18 eng>ara weight limit الثقل التجاري الأقصى pro closed no
4 Apr 28 '18 eng>ara OMXR Nasdaq Riga سوق الأوراق المالية بريغا OMXR Nasdaq Riga pro closed no
4 Apr 27 '18 eng>ara index HEX25 HEX 25 مؤشر بورصة هيلسنكي pro closed no
4 Apr 27 '18 eng>ara OMX Group Nasdaq OMX group pro closed no
- Apr 26 '18 eng>ara sales pitch ترويج المبيعات pro just_closed no
4 Apr 23 '18 ita>eng margine di ricavo Operating margin pro closed no
4 Apr 20 '18 eng>ara Avg in minticks متوسط وحدات/علامات التقلب الدنيا pro closed ok
4 Apr 20 '18 eng>ara BB Low BB انخفاض مؤشر بلاك بيري ليمتد pro closed no
4 Apr 20 '18 eng>ara BATS shows volume الشركة البريطانية الأمريكية للتبغ تظهر أحجام BATS pro closed no
4 Apr 20 '18 eng>ara Aroon Down انخفاض/ انهيار/ هبوط مؤشر آرون pro closed ok
- Apr 12 '18 ara>eng مشتريات خارجية Offshore Procurement pro closed ok
- Mar 27 '18 fra>eng Cahier des Clauses Administratives Particulières (CCAP) Special Conditions of Contract (SCC) pro closed ok
4 Mar 24 '18 eng>ara CIGNA CORP سيغنا كورب/ مؤسسة سيغنا/ شركة سيغنا pro closed no
4 Apr 5 '15 ita>eng fasce di maggior ascolto at peak viewing times/ high viewing figures/ peak audience time pro closed ok
- Aug 3 '14 ita>fra con alcune differenziazioni avec quelques différenciations pro closed ok
4 Apr 13 '13 eng>fra combined units parts combinées pro closed no
4 Aug 31 '12 fra>eng logique en entonnoir funnel-type logic pro closed ok
- May 15 '12 fra>eng fixing de Londres J-1 the first day London fix pro just_closed no
- May 15 '12 fra>eng appelés à s'enrichir are expected to expand/ called to grow rich pro closed ok
2 May 2 '12 fra>eng tickets d’entrée en délégation delegation entry tickets pro closed no
- Apr 23 '12 eng>fra captured and locked-in (opaque) borrowers emprunteurs affiliés et engagés pro closed ok
- Apr 23 '12 fra>eng inférieure à l'autre terme énoncé lower than the other expressed term pro just_closed no
- Apr 16 '12 ara>eng السادة المساهمون Messrs. shareholders pro closed ok
- Apr 16 '12 eng>fra into pockets of market strength sous l'influence des forces du marché pro closed no
- Apr 15 '12 eng>fra investment supervisory services services d'encadrement à l'investissement pro closed no
- Apr 11 '12 fra>eng contre-appel check-call pro closed ok
- Apr 11 '12 eng>fra guide mène pro closed ok
- Apr 7 '12 fra>eng règlement de livraison settlement/delivery pro closed ok
- Mar 28 '12 ita>eng socio che non partecipa alle lavorazioni sleeping partner pro closed no
- Mar 31 '12 ara>eng وهذه شهادة منا بذلك we hereby certify that pro closed no
Asked | Open questions | Answered