This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 6 '20 eng>ita To have one's headlights on andava alla grande / aveva la strada spianata / procedeva a tutta birra pro closed ok
4 Sep 16 '20 eng>ita ID documento di identità easy closed no
- Sep 2 '20 eng>ita Distressed Analysts analisti esperti di posizioni in sofferenza pro closed ok
4 Sep 2 '20 eng>ita Focused Leveraged Finance Manager manager specializzato in leveraged finance pro closed no
4 Sep 2 '20 eng>ita spreading agent agente di diffusione pro closed no
- Jul 31 '20 eng>ita saves the time the geolocalization cookies where set on... memorizza la data e l'ora di attivazione dei cookie di geolocalizzazione... pro just_closed no
- Jul 22 '20 eng>ita Put the "beat" in beatdown! Scandisci i battiti del cuore con quelli della musica! pro closed ok
- May 26 '20 fra>ita Il a fait son beurre Il suo guadagno ha accresciuto pro closed ok
- May 4 '20 fra>ita s’empare de la figure de fare propria la figura di/impadronirsi della figura di pro closed ok
- Apr 28 '20 eng>ita It wasn't peeling well perché ha i denti tutti gialli pro closed no
3 Apr 24 '20 fra>ita le sort était jeté il dado era stato tratto pro closed ok
4 Mar 22 '20 fra>ita il ne se joue pas tant de trucs que ça non si può fare dei peli sotto le ascelle una questione di Stato pro closed ok
- Mar 2 '20 eng>ita jam tomorrow belle parole pro closed no
- Feb 28 '20 eng>ita that could not be adequately remedied by an action at law danni irreparabili cui NON si potrebbe porre rimedio (nemmeno) tramite l'applicazione della legge pro closed ok
- Feb 18 '20 eng>ita Cake Day anniversario/compleanno aziendale pro open no
- Feb 13 '20 fra>ita pour tous les bouts per tutti i nostri piccoli turisti easy closed ok
3 Feb 12 '20 eng>ita Remember DADA Ricordati DADA (Descrivi, domAnda, proDuci, adattA) pro closed ok
- Jan 26 '20 eng>ita Some would say that’s not the best way to live C'è chi pensa che questo non sia proprio un bene. easy closed no
- Jan 10 '20 eng>ita Having contact with her that is so indifferent Cercarla e trovare solo indifferenza. easy closed no
4 Oct 4 '19 eng>ita There's a lot of assets C'è un sacco di roba easy closed no
4 Oct 4 '19 eng>ita the paper couldn't find you non c'era traccia di te sui documenti easy closed no
4 Oct 4 '19 eng>ita I'm going to look into this. Voglio vederci chiaro easy closed no
- Oct 3 '19 eng>ita being all of the directors of in quanto membri del Consiglio di amministrazione pro closed ok
- Oct 2 '19 eng>ita Google won't let anyone keep a secret Non ci sono più segreti: Google non risparmia nessuno easy closed no
4 Sep 30 '19 eng>ita The included tax is the same as the including tax. IVA applicata vs. IVA da applicare pro closed no
4 Sep 27 '19 eng>ita he couldn't surprise me if he wanted to. Non riuscirebbe a sorprendermi nemmeno se lo volesse. easy closed no
- Sep 27 '19 eng>ita don't charge at him all at once non fargli fare tutto in una volta easy closed no
4 Sep 27 '19 eng>ita Come meet some nice guys Vieni a conoscere un po' di bella gente, easy closed no
2 Sep 25 '19 eng>ita holding a bid Ci provo pro closed no
- Sep 26 '19 fra>ita C'est comme le Port Salut, c'est écrit dessus Kinder cereali: semplice, come lo vedi! pro closed no
4 Sep 24 '19 fra>ita chaque agent par devers soi, fait sienne la maxime ogni agente (soggetto), dal canto suo, adotta questa massima pro closed ok
4 Sep 10 '19 fra>ita au titre de la session 2016 in merito alla sessione del 2016 pro closed ok
- Jul 11 '19 eng>ita autonomous automatizzato pro closed no
- Mar 28 '19 eng>ita on the day of the date thereof il giorno della data in questione pro closed ok
4 Mar 28 '19 eng>ita overlays overlay pro closed ok
3 Mar 14 '19 eng>ita Opportunistic zeal entusiasmo interessato pro closed ok
- Feb 22 '19 eng>ita takes conditions pone delle condizioni pro closed no
- Feb 22 '19 eng>ita it evaluates as either true or false viene valutato in base alla sua veridicità pro closed no
- Jan 30 '19 eng>ita misuse can happen in the blink of an eye l'uso improprio è dietro l'angolo pro closed no
- Jan 29 '19 eng>ita Scan me effettua una scansione pro closed ok
- Jan 23 '19 eng>ita Drawer Statement dichiarazione (finanziaria) di riferimento pro open no
- Jan 11 '19 eng>ita It’s a pet-and-slap-again life! è una vita in bilico tra il bastone e la carota! pro closed no
4 Jan 11 '19 eng>ita green screens green screen pro closed ok
- Dec 11 '18 eng>ita in it to win it la vittoria è qui pro closed ok
- Dec 11 '18 eng>ita How far down into quanto sono dovuto/a scendere in profondità pro closed no
- Nov 13 '18 eng>ita profile wall bacheca del profilo pro closed ok
- Nov 12 '18 eng>ita upside-down cake torta upside down pro closed ok
- Nov 8 '18 eng>ita Take part, work smart. più sei coinvolto, più sarai disinvolto pro closed ok
- Nov 5 '18 eng>ita The early saver catches the biggest deal chi prima arriva meglio spende pro closed ok
- Mar 28 '18 eng>ita five-starred mi ha lasciato le cinque dita pro closed no
Asked | Open questions | Answered