This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 7 '14 eng>fra Live table games Jeux sur table en direct pro closed no
4 Apr 7 '14 eng>fra Cinch serrer (cintrer) pro closed ok
4 Mar 20 '14 eng>fra Mortality charges frais de risques-décès pro closed ok
4 Mar 15 '14 eng>fra normed normalisés pro closed no
- Mar 14 '14 eng>fra Late plates menu Menu de fin de soirée pro closed ok
- Jan 17 '14 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jan 13 '14 eng>fra figures statistiques pro closed ok
4 Jan 12 '14 eng>fra Backpack zipper pull tirette de fermeture éclair pro closed ok
4 Dec 26 '13 eng>fra lid cap capuchon de couvercle pro closed ok
- Dec 10 '13 eng>fra digital free form verres progressifs numériques free-form pro closed ok
- Dec 8 '13 eng>fra Wheel main « wheel » pro closed ok
- Dec 6 '13 eng>fra block your ability to chat peut vous empêcher d'accéder à la fonction de clavardage pro closed ok
- Nov 26 '13 eng>fra blame the dead woman for being killed Tu vas blâmer la victime pour sa propre mort maintenant? pro closed no
- Nov 24 '13 eng>fra honed from paufiné (conçu) à partir de pro closed no
- Nov 22 '13 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Nov 21 '13 eng>fra Six figures to start dans les six chiffres pour commencer pro closed no
4 Nov 12 '13 eng>fra shade-sensing technologie détecteur (capteur) de nuance pro closed no
- Nov 9 '13 eng>fra sample test exemple de test pro closed ok
- Oct 30 '13 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
- Oct 24 '13 eng>fra dropped F-bombs Il juronnait à gauche et à droite pro closed ok
- Oct 12 '13 eng>fra single-handedly keeping the post office in business Ta mère porte le bureau de poste à bout de bras! pro closed no
4 Oct 1 '13 eng>fra Relative home study étude du milieu familial / évaluation psychosociale pro closed ok
4 Sep 30 '13 eng>fra referrals signalements pro closed no
4 Sep 29 '13 eng>fra Truckerball cap casquette type camionneur pro closed ok
- Sep 13 '13 eng>fra This ends now! Ça suffit! pro closed ok
- Sep 11 '13 eng>fra Lodge chalet de ski pro closed no
- Sep 10 '13 eng>fra I'm very serious about serving the law Ma passion est de servir et protéger pro closed no
- Sep 10 '13 eng>fra alive and kicking bien vivant pro closed ok
Asked | Open questions | Answered