This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Aug 27 '07 deu>fra Punktspiele matchs de championnat easy closed ok
- Dec 15 '05 deu>fra sich ein dickes Fell zulegen avoir le cuir épais easy closed ok
4 Oct 2 '05 deu>fra Schwarzwaldstube salle à manger typique de la Forêt-Noire easy closed no
4 Sep 28 '05 fra>fra XV° siècle, ou XVème siècle, ou XV siècle ? XVe siècle easy closed ok
- Aug 10 '05 deu>fra Rahmen propos easy closed no
- Aug 4 '05 deu>fra Scrollbalken ascenseurs easy closed ok
- May 20 '05 deu>fra anschreiben écrire à easy closed no
4 Jan 3 '05 deu>fra Allround-Reinigungsmittel nettoyant universel easy closed ok
- Dec 5 '04 fra>fra portrait de feu X (nom) décédé easy closed ok
- Sep 16 '04 deu>fra bout de phrase Ici, plus que partout ailleurs, […] easy closed no
- Jul 8 '04 deu>fra "nicht das bis dahin meist übliche " au détriment du (clavecin) qui lui est traditionnellement adjoint easy closed no
4 May 19 '04 deu>fra einsichtnahme consultation easy closed ok
- Apr 24 '04 deu>fra Überdurchschnittlich dans une mesure supérieure à la moyenne easy closed no
- Mar 12 '04 deu>fra zentrale Weichenstellung zur Zukunftsfähigkeit des Standorts Deutschland une orientation majeure en vue d'assurer l'attractivité à long terme du site Allemagne easy closed no
4 Mar 3 '04 deu>fra Outsourcing Bild (urgent) externalisation easy closed ok
- Mar 1 '04 deu>fra erschnuppern (hier) découvrir easy closed no
4 Feb 19 '04 deu>fra groBe Gemeinschaftsinitiative für einen gemeinsamen Marktauftritt entwickel […] une initiative commune a été lancée en faveur d'un positionnement groupé sur le marché. easy closed no
4 Feb 19 '04 deu>fra Ganz besondere Bedeutung kommet den Städten zu, deren touristenzahlen ansteigen Les villes dont la fréquentation touristique augmente revêtent une importance particulière. easy closed no
- Feb 14 '04 deu>fra Phrase haut sur roues easy closed no
- Feb 10 '04 deu>fra Hospiz accompagnement des mourants easy closed no
4 Oct 15 '03 deu>fra ausgehen table sur easy closed ok
4 Oct 15 '03 deu>fra Aufnahme in den Dow Jones entrée au Dow-Jones easy closed ok
4 Aug 6 '03 deu>fra Jagd auf Saddam Saddam Hussein traqué easy closed no
4 Aug 28 '02 deu>fra so erreichen Sie uns Plan d'accès easy closed no
- Mar 4 '02 deu>fra bestehen bleiben survivre easy closed no
- Feb 14 '02 deu>fra Stilsicherheit justesse de (du) style easy closed no
- Feb 14 '02 deu>fra Praktikumsanfragen bearbeiten traiter les demandes de stage easy closed no
- Feb 13 '02 deu>fra zentrale Anlaufstelle antenne centrale easy closed no
- Dec 1 '01 deu>fra unzumutbar und ortsunublich inacceptable et contraire à l'usage local easy closed no
4 Dec 2 '01 deu>fra ins Schleudern geraten perdre le contrôle de la situation easy closed no
- Sep 24 '01 deu>fra Nachwuchsförderung politique de recrutement des jeunes easy open no
Asked | Open questions | Answered