This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 14 eng>por small-town politics Política provinciana pro just_closed no
- Jun 19 '23 eng>por Hiker hiker pro closed ok
- Mar 14 '23 eng>por 1:1 replica bag Réplica idêntica pro closed ok
- Feb 3 '23 eng>por macho romance romance de macho pro closed ok
- Dec 18 '22 eng>por body feint Finta de corpo pro closed ok
4 Dec 13 '22 eng>por Fibre-deep cleaning Limpeza profunda das fibras pro closed ok
- Aug 25 '22 eng>por one shell of a time O negócio vai ser cascudo pro closed ok
- Jun 1 '22 eng>por Take time when time comes, lest time steal away. Aproveita o tempo quando o tiveres, ou o próprio tempo o roubará de ti. pro closed no
4 May 4 '22 eng>por dead liberty Não podia deixar barato pro closed no
- Mar 8 '22 eng>por fashion tutors Consultores fashion pro just_closed no
- Feb 17 '22 eng>por High street (Famosa) marca popular pro closed ok
- Feb 7 '22 eng>por let him off drink-driving Primeira opção pro closed ok
4 Sep 30 '21 eng>por put one's foot in one's mouth Meter os pés pelas mãos / Falar o que dá na telha pro closed ok
4 May 12 '21 eng>por smoothies Smoothies pro closed ok
4 Apr 30 '21 eng>por high-octane exercise performance Performance energética/cheia de energia pro closed ok
- Oct 23 '20 eng>por parking lot Ponto de encontro pro closed ok
- Jun 16 '20 eng>por Navigating Cyberbullying and Cyberviolence Webinar Webinar sobre como lidar com o cyberbullying e a cyberviolência pro closed no
- May 13 '20 eng>por STRANDED COLOURWORK Padronagem de tricô escocês pro closed ok
- Feb 25 '20 eng>por Saddle Bag Bolsa sela pro just_closed no
4 Dec 3 '19 eng>por peita macho Badass girl / Badass woman pro closed no
- Oct 27 '19 eng>por Apron Toe shoe Sapato com detalhe na gáspea pro closed no
- Sep 3 '19 eng>por Pull Up Cabedal: couro de novilho com efeito pull up pro closed ok
NP Jun 12 '19 eng>por take-home customer Pedidos para viagem pro open no
- Jan 17 '19 eng>por Peer Coach Mentor pro closed ok
4 Dec 14 '18 eng>por Hey, hep cats. Can you dig it? E aí, galera. Vocês botam uma fé? pro closed no
- Oct 27 '17 eng>por Loop back fabric Tecido tubular pro closed ok
- Sep 18 '17 eng>por Lil Chumps Pequenos capangas pro closed no
- Feb 8 '17 eng>por I've learned to trade as a craft. Eu valorizo de verdade o fato de ter transformado a negociação em ofício. pro closed ok
4 May 12 '16 eng>por legacy storage armazenamento legado pro closed ok
4 Jan 20 '16 eng>por yardage Eu procuro economizar tecido para projetos maiores e para fazer forros para colchas. pro closed no
4 Jan 16 '16 eng>por another example earlier that barely qualifies under the rule outro exemplo que pouco se enquadra à regra pro closed ok
- Dec 27 '14 eng>por Analog set sinal analógico pro closed ok
- Dec 27 '14 eng>por fishtailing Derrapagem (ou derrapagens) pro closed ok
- Dec 17 '14 eng>por in closing Para encerrar ; Para terminar ; Concluindo pro closed ok
4 Dec 8 '14 eng>por BEST OF SHOW "destaques" pro closed no
- Dec 4 '14 eng>por shelf-appeal "...que valoriza(m) o apelo na prateleira..." pro closed ok
Asked | Open questions | Answered