https://www.proz.com/profile/29499?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=95
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 22 '03 deu>eng Volumenvorladung preload pro closed no
4 Dec 12 '03 deu>eng Sentence for recording of the EEG a monopolar derivation pro closed no
3 Mar 31 '03 deu>eng Grenzstrang-oder etc blocking of the sympathetic trunk or the stellate ganglion pro closed ok
4 Mar 28 '03 deu>eng Aura-Soma Aura-Soma pro closed ok
4 Mar 21 '03 ita>eng speco vertebrale spinal canal pro closed no
4 Mar 18 '03 eng>ita clamshell splint tutore a valva pro closed ok
3 Mar 5 '03 deu>eng echoreich highly echogenic pro closed ok
4 Mar 4 '03 deu>eng Hirnnerven frei cranial nerves free of pathology pro closed no
2 Feb 14 '03 deu>eng plumpzottig with plump villi pro closed no
- Feb 14 '03 deu>eng Einsprossung sprouting pro closed no
4 Jan 6 '03 eng>deu ilium Darmbein, Os ilium easy closed no
- Jan 6 '03 eng>deu poison control center Giftzentrale pro closed ok
4 Dec 20 '02 epo>por lakso diarréia easy closed ok
4 Dec 17 '02 deu>eng neuronaler Verbund neuronal network easy closed no
- Nov 23 '02 deu>eng Kombinationsbegründung justification for the combination of two active substances in one pro closed ok
4 Nov 20 '02 esl>eng proteinorraquia spinal fluid protein concentration pro closed ok
4 Nov 18 '02 eng>deu peripheral ocular rheumatoid ulceration marginale Keratitis pro closed no
4 Oct 19 '02 eng>deu subintrant schleichend auftretend pro closed no
- Oct 3 '02 por>eng hipoglicemiante oral antidiabetic agent/drug/medicine easy closed ok
4 Sep 26 '02 eng>por guide wire fio guia easy closed no
4 Sep 26 '02 eng>por female luer Conector fêmea Luer easy closed ok
- Sep 26 '02 deu>eng Handgefuhrte Punktionen am Hirn freehand needle biopsies pro open no
4 Sep 23 '02 eng>deu fibrous union fibröse Heilung pro closed no
- Sep 20 '02 fra>ita Le traitement qui s’adresse aux caractéristiques plutôt de reproduction il trattamento che soprattutto è oriented alle caratteristiche pro closed ok
4 Sep 12 '02 deu>eng Wirbelbett (air) fluidized bed pro closed no
- Sep 9 '02 deu>eng BE bread unit, pro closed ok
4 Sep 9 '02 eng>deu back table flush siehe unten pro closed ok
- Sep 2 '02 ita>eng mineralografia ossea computerizzata computerised bone densitometry pro closed no
4 Aug 25 '02 eng>deu screening Screening / Screening-Untersuchung pro closed ok
- Aug 18 '02 eng>deu cellular components nein, pro closed ok
- Aug 6 '02 deu>eng Tensionsentgleisung eye tension derangement pro closed ok
4 Aug 4 '02 deu>eng Vorhalteversuch (Checking for) drift pro closed ok
- Jul 15 '02 ita>eng precedenza stabilite established in the past easy closed no
- Jul 11 '02 deu>eng ausführende Stelle enacted by / place of enactment pro closed ok
4 Jul 9 '02 eng>deu core needle biopsy Stanzbiopsie pro closed ok
- Jun 23 '02 deu>eng RG rales pro closed ok
4 Jun 22 '02 deu>eng Enoral reizlos oral cavity without signs of irritation or inflammation pro closed no
- Jun 8 '02 deu>eng Kelchgruppe group of calices pro closed ok
- May 19 '02 eng>deu ivd ohne Kontext ist das extrem schwierig easy closed no
4 Apr 20 '02 eng>deu Weekness (RI) Schwäche in der rechten Hand und im linken Bein pro closed ok
4 Apr 14 '02 eng>deu which is becoming progressively difficult was aufgrund seiner neurologischen Verschlechterung easy closed no
- Apr 4 '02 deu>eng Grosslabor major laboratory pro closed ok
- Mar 27 '02 deu>eng Fehlhaltung disturbed posture of neurotic origin pro closed no
- Mar 20 '02 ita>eng presidi instruments easy closed no
- Mar 11 '02 rus>eng Лечение повреждений и заболеваний опорно-двигательного аппарата, .... but you are probably well aware that this answer incorporates language errors pro closed ok
- Mar 11 '02 rus>eng Лечение повреждений и заболеваний опорно-двигательного аппарата, .... Treatment of injuries and diseases of the locomotor system, pro closed ok
- Mar 9 '02 rus>eng колоноскопия с гистологическим и цитологическим исследованием биоптатов и мазков colonoscopy with histologic and cytologic examination of biopsies and smears pro closed ok
- Mar 9 '02 rus>eng допплеркардиография Doppler ultrasound of the heart pro closed ok
- Mar 9 '02 rus>eng Нейрофункциональные исследования neurofunctional tests pro closed ok
- Mar 5 '02 deu>eng Neuromuskulärer Regelkreis neuromuscular feedback easy closed no
Asked | Open questions | Answered