This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 25 '16 eng>por combing machine pentedeadeira pro closed ok
- Dec 11 '14 eng>por Call follow-up RE Acompanhamento de chamada pro closed ok
4 Nov 10 '14 eng>por - Fire-retardant option available opção de retardante de chamas (de fogo) disponível pro closed ok
- Apr 18 '13 eng>por stochiometric composition composição estequiométrica pro closed ok
4 Apr 17 '13 eng>por in the rack quebraram a cabeça pro closed ok
- Apr 13 '13 eng>por a plurality of the votes cast shall be the act of the shareholders uma pluralidade dos votos apurados deverá determinar a decisão (legislativa) dos acionistas pro open no
4 Apr 13 '13 eng>por screens for os rastreamentos / as triagens / as separações pro closed no
4 May 23 '10 eng>por brand and model of the car marca e modelo do carro easy closed ok
- May 7 '10 eng>por Lic. licença pro closed ok
- May 6 '10 eng>por Mostly Disagree discorda pro closed ok
4 May 4 '10 eng>por Concurrent Collection coleção (ou coleta) simultânea pro closed ok
4 Apr 15 '10 eng>por query sequence sequência de consulta(s) pro closed no
4 Apr 14 '10 eng>por chain smocking fumando compulsivamente pro closed ok
4 Apr 9 '10 eng>por Exciting current corrente de excitação pro closed no
- Apr 7 '10 eng>por drop-down box caixa suspensa pro closed ok
4 Apr 7 '10 eng>por garlic chive nirá (também conhecido como cebolinha chinesa) pro closed ok
- Apr 6 '10 eng>por for (as per context) visto que pro closed ok
- Apr 1 '10 eng>por register for inscrever-se pro closed ok
- Apr 1 '10 eng>por bioengineered dangerous Orthopoxvirus perigoso criado por bioengenharia pro closed ok
4 Mar 31 '10 eng>por third party modules módulos de terceiros / de outros fabricantes pro closed ok
4 Mar 28 '10 eng>por move up the stack vamos avançar pro closed ok
4 Mar 28 '10 eng>por adress (verbo) abordar pro closed ok
- Mar 24 '10 eng>por head group grupo principal pro closed ok
- Mar 18 '10 eng>por Ace (verbo) Vencer, Conquistar pro closed ok
4 Mar 18 '10 eng>por Ehrs: 0:00, GPA-hrs:0,00 , Qpts: 0,00 , GPA : 0,00 Horas inscritas, Média (de pontuação) - h, horas de qualidade, Média (de pontuação) pro closed ok
- Mar 18 '10 eng>por TP Período (de tempo) pro closed no
- Mar 18 '10 eng>por PTS R pontos recebidos ou pontos necessários pro just_closed no
4 Mar 12 '10 eng>por Peak hours / Off-Peak hours horários de pico / horários fora do pico pro closed no
4 Mar 10 '10 eng>por cementocyte cementócito pro closed ok
4 Mar 2 '10 eng>por but dying ...mas ocorreu o óbito/falecimento antes da coleta/obtenção de amostras de sangue. pro closed ok
4 Sep 3 '08 eng>por overriding aorta aorta acavalgada pro closed ok
- Aug 12 '08 eng>por soft market soft market pro closed ok
- Aug 9 '08 eng>por proximitor aproximador (detector de efeitos da proximidade) pro closed ok
- Aug 5 '08 eng>por loads of cestos, máquinas pro closed ok
- Aug 5 '08 eng>por a shape increase aumento significativo pro closed ok
4 Nov 2 '07 eng>por pours Desgraça pouca é bobagem. pro closed ok
4 Sep 18 '07 eng>por to wrap text quebrar a linha (o texto) automaticamente pro closed ok
4 Sep 18 '07 eng>por Autocad's word-wrap feature recurso de quebra automática de linha (texto) do Autocad pro closed ok
- Aug 28 '07 eng>por cause-related Marketing Relacionado a Causas (MRC) pro closed ok
- Aug 5 '07 eng>por individual components componentes isolados pro closed ok
4 Aug 5 '07 eng>por the edge of the cylinder (a borda do cilindro pro closed ok
4 Aug 4 '07 eng>por turn-key contracts contratos (do tipo) turn-key pro closed ok
4 Aug 2 '07 eng>por One phase layout desenho / disposição / diagramação/ plano pro closed ok
4 Aug 1 '07 eng>por running balance balanço (balancete, saldo) atualizado pro closed ok
4 Jul 31 '07 eng>por charge conta corrente pro closed ok
- Jul 31 '07 eng>por Stove (UK-Eng) salamandra pro closed ok
4 Jul 29 '07 eng>por dry shippers "dry shippers" pro closed ok
4 Jul 29 '07 eng>por cold chain rede de frio pro closed ok
4 Jul 29 '07 eng>por tacitness taciticidade pro closed ok
- Jul 25 '07 eng>por genetox Genetox pro closed ok
Asked | Open questions | Answered