This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 27 '23 eng>ukr Crop oils ад’юванти на масляній основі pro closed no
4 Sep 27 '23 eng>rus Crop oils адъюванты на масляной основе pro closed no
- Sep 3 '05 rus>eng УИРЕ research project pro closed no
- Nov 16 '02 eng>rus oil refining and onshore production очистка (переработка) нефти и береговая добыча pro closed ok
- Jun 14 '02 eng>rus water quality management контроль качества воды pro closed ok
- May 6 '02 eng>rus engineering/records аппаратура/документация pro closed ok
- Apr 28 '02 rus>eng Qзак закалочная жидкость pro closed ok
- Apr 16 '02 rus>eng истинная трасса actual path pro closed ok
- Apr 8 '02 eng>rus thee Масляный фильтр pro closed no
- Apr 8 '02 eng>rus thee Масляный фильтр pro closed no
3 Apr 7 '02 eng>rus CDU, VDU, VBU, VREP См. ответ ниже pro closed no
4 Apr 6 '02 eng>rus cold recycling холодное восстановление pro closed ok
- Apr 6 '02 eng>rus strengthening and widening of the carriageway ... укрепление и расширение проезжей части с существующих двух полос движения до четырех полос... pro closed ok
- Apr 3 '02 rus>eng внешняя линейная станция external line station pro closed ok
4 Apr 2 '02 eng>rus nesting plans планы вложенных структур pro closed ok
- Mar 21 '02 eng>rus tube to hose stem деталь, соединяющая трубу и шланг pro closed ok
- Mar 21 '02 eng>rus gauge for regulator cylinder contents измеритель содержимого регулировочного цилиндра pro closed ok
- Mar 19 '02 rus>eng Запроектированы переходные площадки из металлических прокатных профилей The draft represents... pro closed no
3 Mar 19 '02 eng>rus FCC and emissions disclaimer control ФКС и контроль отсутствия излучений pro closed ok
- Mar 18 '02 rus>eng Способ водоотвода поверхностных вод принят открытый The open surface water drain system is accepted. pro closed ok
3 Mar 18 '02 rus>eng высотная увязка, система вертикальной планировки Height coordination; leveling operation system pro closed no
4 Mar 18 '02 rus>eng монтер линейный технического участка бассейнового управления пути Basin waterway authority pro closed ok
- Mar 15 '02 eng>rus CAS-OB bells Composition Adjustment Sealing by Argon Bubbling with Oxygen Blowing pro closed ok
- Mar 14 '02 eng>rus blank conductor Глухая жила кабеля pro closed ok
1 Mar 13 '02 eng>rus poppet ball retainer, spring and ball Тарельчатый сепаратор шарикового подшипника, пружина и шариковый подшипник pro closed ok
4 Mar 13 '02 rus>eng ВКВС strong ceramic binding (or cementing) suspensions pro closed ok
- Mar 13 '02 eng>rus BMEP, BSFC, cst at 50C, PF См. вариант в объяснении pro closed no
4 Mar 13 '02 eng>rus the metadata harvesting protocol supports interoperability Протокол сбора метаданных поддерживает возможность взаимодействия pro closed ok
- Mar 12 '02 eng>rus Auto Bureau "Мотор Бьюроз" pro closed ok
- Mar 10 '02 eng>rus endmill концевая фреза pro closed ok
4 Mar 7 '02 eng>rus Disposition Services Branch Отделение земельного управления и распределения pro closed ok
- Mar 7 '02 rus>eng двигатель с дожиганием и без дожигания afterburning engine and non-afterburning engine pro closed ok
- Mar 5 '02 rus>eng Секция единичных констант single constant section pro closed ok
- Mar 4 '02 eng>rus Linear and Circular Swept Arc Sources (swept arc vacuum deposition) линейные и округлые источники перестраиваемой дуги (вакуумное осаждение перестраиваемой дугой) pro closed ok
- Mar 4 '02 eng>rus embrittlement test Испытание на хрупкость pro closed ok
- Mar 4 '02 eng>rus aged steel Состаренная сталь pro closed no
- Mar 2 '02 rus>eng УЗО emergency shutdown device pro closed ok
- Mar 2 '02 rus>eng Щитки этажные и для общественных зданий lighting panels, panels for storeys and residential buildings pro just_closed no
- Feb 28 '02 eng>rus top submerged lancing (TSL) technology РТПДХЧЛБ У РПЗТХЦЕОЙЕН ЧЕТИБ pro closed ok
- Feb 28 '02 eng>rus process wetted смачиваемые (увлажняемые) во время процесса pro closed ok
- Feb 28 '02 eng>rus relief screw Ослабляющий винт pro closed ok
- Feb 28 '02 eng>rus lock brace фиксатор pro closed ok
Asked | Open questions | Answered