This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 24 '09 pol>eng punkt zlewowy tank fill point pro closed ok
4 Jun 16 '08 eng>pol pot więcierz / kosz drewniany pro closed ok
4 Jun 16 '08 eng>pol subsistence fisheries rybacy utrzymujący siebie i rodziny z połowów pro closed no
4 Jan 26 '07 pol>eng sprzęt stawny stationary gear pro closed ok
4 Jan 17 '07 eng>pol render (fish stocks) unviable mogą (zasoby rybne) nie przetrwać / wyczerpać się pro closed no
2 Aug 18 '06 pol>eng eksport z burty vs. eksport z lądu FAS -Free Alongside Ship pro closed no
4 Aug 7 '06 eng>pol fish security ochrona zasobów rybnych pro closed no
- Aug 6 '06 eng>pol on-board observer obserwator przebywający na pokładzie statków (rybackich) pro closed no
4 Apr 25 '06 pol>eng karton carton pro closed ok
4 Jan 24 '06 eng>pol Grading area sortownia / obszar sortowania pro closed ok
2 Jan 24 '06 eng>pol Trestle koziol pro closed ok
4 Jan 23 '06 pol>eng tuszki (fish) carcasses pro closed ok
4 Jan 17 '06 pol>eng sztapl stack pro closed no
4 Jan 17 '06 pol>eng przedchłodnia chłodni składowej precooler of a cold store pro closed ok
4 Jan 17 '06 pol>eng liny łączące rozpornicę ze skrzydłami włoka ropes connecting hatchway beam with the wing of a trawl pro closed ok
4 Jan 17 '06 pol>eng liczmen tallyman pro closed ok
4 Apr 20 '05 eng>pol fishing lure vs fishing bait żywa przynęta vs. przynęta pro closed no
- Feb 10 '05 pol>eng Okoń morski seabass pro closed ok
4 Apr 23 '04 pol>eng sortownica (do ryb) fish grading machine pro closed ok
- Aug 15 '03 eng>pol dolphin-safe tuna tuńczyk. który nie zagraża delfinom w trakcie odłowów pro closed ok
- Sep 26 '02 eng>pol purse seine okrężnica pro closed ok
- Sep 26 '02 eng>pol sailfish ryba żaglowa pro closed no
- Sep 26 '02 eng>pol bigeye tuna opastun pro closed no
Asked | Open questions | Answered