Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
purse seine
Polish translation:
okrężnica (połowy z wykorzystaniem okrężnicy)
Added to glossary by
Grommit
Sep 26, 2002 07:33
21 yrs ago
English term
purse seine
English to Polish
Tech/Engineering
Fisheries
fishery
in a form for catch declarations there are several blanks to fill in, such as longline, live bait, purse seine, trawling, other
Proposed translations
(Polish)
| 5 +2 | okrężnica (połowy z wykorzystaniem okrężnicy) |
Krzysztof Kłonica
|
| 4 | okrężnica |
bartek
|
| 3 | okreznica |
Piotr Kurek
|
Proposed translations
+2
9 mins
Krzysztof Kłonica
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Over 20 years of technical translations
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
3
Selected
okrężnica (połowy z wykorzystaniem okrężnicy)
lub statek do połowów okrężnicą
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-26 11:33:22 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.zd-projekt.com.pl/html_jur/ENCYKL/O/okrezn.html
Tutaj jest to ładnie opisane z ilustracją.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-26 11:33:22 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.zd-projekt.com.pl/html_jur/ENCYKL/O/okrezn.html
Tutaj jest to ładnie opisane z ilustracją.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
11 mins
okrężnica
seine net - okrężnica
Słownik techniczny, OUP.
Słownik techniczny, OUP.
11 mins
Piotr Kurek
Absolutely professional services
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
okreznica
Za: Sl. naukowo-techniczny
pwk
pwk
Something went wrong...