This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 25 '22 eng>por Don't let the front motorcade see your strength." Não deixe a comitiva de frente perceber sua força pro closed no
- Mar 4 '22 eng>por to hell and gone por toda parte pro closed ok
- Jan 3 '22 eng>por Journal packing Empanque (de válvula de borboleta) pro closed no
4 Nov 27 '21 eng>por memories short pequenas/poucas lembranças pro closed ok
- Nov 6 '21 eng>por I'm going to go over under the rubric of computer​ ​games. Eu vou revisar a título de jogos de computador pro closed ok
4 Oct 29 '21 eng>por It's about putting, targeting on steroids Trata-se de propor, mirar em algo muito maior pro closed ok
- Oct 28 '21 eng>eng disempowerment Lost of influence pro closed no
- Oct 20 '21 eng>por white low smoke cable ties Abraçadeiras brancas com baixo teor de fumaça/de baixa fumaça pro closed no
4 Oct 15 '21 eng>por who they informed them Os quais os informaram/estes então os informaram (de seu encontro fantasmagórico) pro closed no
- Oct 14 '21 eng>por squiggly lines linhas/escrita irregular pro closed no
4 Oct 12 '21 eng>por trial-by-trial data dados/resultados por teste pro closed no
- Oct 11 '21 eng>por Conversational shopper Aplicativos de venda interativos pro open no
4 Sep 28 '21 eng>por wear one's heart on one's sleeve Deixar transparecer os sentimentos (ser transparente); mostrar o que sente pro closed ok
Asked | Open questions | Answered