This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Dec 12 '07 ita>eng rifunzionalizzazione restore to playing condition pro closed ok
- Sep 13 '07 ita>eng rock cantautorale folk rock/Italian folk rock pro closed ok
- Sep 11 '07 eng>eng swing it swing rhythm NOT even/straight quavers pro closed no
4 Jul 24 '07 fra>eng clavecin samplé sampled harpsichord pro closed no
4 Apr 12 '07 ita>eng estensione (see context) compass pro closed ok
4 Feb 22 '07 ita>eng giro di Do riff around C/chord sequence around C pro closed ok
4 Nov 27 '06 ita>eng Il tempo di ascolto... listen... and escape pro closed ok
- Jul 29 '06 ita>eng voce timbrata too individual a timbre/the timbre can grate pro closed no
4 Jun 20 '06 fra>eng l'air du sorbet aria di sorbetti pro closed ok
- Mar 23 '06 fra>eng résidence-création (appointed as) composer-in-residence pro closed ok
4 Mar 21 '06 fra>eng "un grand seize pieds de construction classique" organ of Classical construction based on 16 foot pitch [or see other option] pro closed no
4 Mar 12 '06 fra>eng teneur sur la dominante the reciting note (the dominant) pro closed no
4 Mar 10 '06 fra>eng Maîtrise 12 (male) adult voices and (mixed) treble top line pro closed no
4 Apr 27 '05 fra>eng monnayage subdivided/subdivisions pro closed ok
- Apr 12 '05 eng>eng elusive word cracked notes; microtonal inflection(s) pro closed ok
4 Jun 8 '04 fra>eng l'année de tous les espoirs a year of great hope pro closed no
- Feb 13 '03 fra>eng les bases du solfège Now we have covered the fundamentals of notation, semibreves, minims, crotchets, and also .. pro closed ok
4 Feb 7 '03 fra>eng de travaillier sur des scores, où la structure harmonique est défini. to work with scores where harmonic structure is clearly defined pro closed ok
Asked | Open questions | Answered