This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 30 '07 eng>fra Nodding your head in understanding acquiescer d'un signe de tête pro closed no
4 Nov 13 '07 eng>fra practice pratique, pratique clinique pro closed no
4 Apr 27 '07 eng>fra mechanical sealing Garnitures mécaniques pro closed ok
- Apr 25 '07 eng>fra cabinet Coffret pro just_closed no
- Apr 25 '07 eng>fra stress relief relaxation des contraintes pro closed no
4 Apr 25 '07 eng>fra Division of Vital Statistics Division du Bureau de l'état civil pro closed no
- Apr 25 '07 eng>fra Certificate of Foreign Birth Extrait de naissance d'un pays étranger pro closed no
- Apr 25 '07 eng>fra General Electric/Lighting Division électricité générale/section éclairage pro closed no
4 Feb 20 '07 eng>fra alarm sound Tonalité d'alarme pro closed ok
- Feb 16 '07 eng>fra specifications are out of tolerance les spécifications sont en dehors de la plage admissible pro closed ok
- Mar 16 '06 eng>fra by way of a deed Au moyen d'un acte formaliste de transfert pro closed no
- Mar 7 '06 eng>fra drive Dérouleur de bande pro closed ok
- Nov 1 '04 eng>fra no drain Sans drain, anti-drain pro just_closed no
4 Jun 22 '04 eng>fra with 100% polyester shell gilet/veste avec couche extérieure en 100% polyester pro closed no
- Jun 22 '04 eng>fra MLS Service interragences pro closed ok
4 Jun 15 '04 eng>fra IT implementer Personne chargée de la mise en application informatique pro closed ok
- Jun 14 '04 eng>fra D.C. welding equipment Autre proposition pro closed ok
- Apr 29 '04 eng>fra floorcheck Vérifications/contrôles de parquet pro open no
- Apr 29 '04 eng>fra floorcheck Vérifications/contrôles de parquet pro open no
- Apr 15 '04 eng>fra use only the Coluzzle® brand Guarded™ Swivel Knife Utilisez uniquement le couteau pliable de marque Coluzzle pro closed ok
4 Apr 6 '04 eng>fra reflation has been fully priced into risk assets La reflation a entièrement été tarifée dans les actifs à risque pro closed no
- Apr 5 '04 eng>fra Clevis End Articulation (tenon arrière et chape arrière) pro closed ok
- Nov 25 '03 eng>fra fuel injector tester Testeur de l'injecteur de carburant pro closed ok
- Nov 7 '03 eng>fra entre *** sales tax return: déclaration de taxe de vente pro closed ok
Asked | Open questions | Answered