This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 1 '12 eng>rus Do we see what we mean, or do we mean what we see? Мы видим то, о чем думаем, или думаем о том, что видим. pro closed ok
- Sep 10 '09 eng>rus get away from covers избавиться от тех, кто нас "крышует" pro closed no
- Jun 11 '09 eng>rus real-time traffic map Карта дорожных маршрутов, учтывающая ситуацию на дорогах, сложившуюся на данный момент pro closed ok
- Sep 27 '08 eng>ukr torture camp секретні концтабори-тюрми pro closed no
4 Sep 25 '08 eng>rus rice-ploughing arms натруженные руки pro closed ok
- May 8 '08 eng>rus Scenic flats Театральные подмостки pro closed ok
- Apr 21 '08 eng>rus right brain activity занятие для правого полушария мозга pro closed no
- Jul 26 '07 eng>rus "cup of cheer" чашечка удовольствия pro closed no
- Jul 25 '07 eng>rus I have a very high opinion of myself И я не лыком шит pro closed ok
- Jun 20 '07 eng>rus You would probably like to meet the stranger within and without. Вы могли встречать такого человека внутри себя и вне себя. pro closed no
Asked | Open questions | Answered