This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 8 '23 eng>esl Lit the fuse Encender la llama pro closed ok
- Jan 11 '23 eng>esl Blender Muffins cupcakes/magdalenas sin horno pro closed no
- Nov 29 '22 eng>esl fundraiser evento benéfico /campaña de recaudación de fondos / campaña benéfica personal pro closed no
- Nov 4 '22 eng>esl Fasting Streak Intervalo de ayuno pro just_closed no
- Jun 21 '12 dut>esl glas & handel cultivadores de invernadero y comerciales neerlandeses pro open no
- Oct 28 '18 dut>esl voor zover te dezen van belang en la medida que sea relevante pro open no
4 Jun 7 '22 eng>esl female global changemakers. mujeres agentes de cambio a nivel mundial pro closed no
- Mar 15 '12 eng>esl cloud-based technology platform plataforma de tecnología nube pro closed ok
4 Oct 6 '11 eng>esl Pencil/Custom Setting configuración personalizada pro closed ok
- Sep 16 '11 eng>esl Move screen back up of fade back in. vuelve a la secuencia o haz un fundido a secuencia pro closed ok
- May 19 '11 dut>esl kunnen jullie van de namen in deze vraag iets Spaans maken Es un juego de lógica pro just_closed no
2 May 12 '11 dut>esl spraakkanaal canal vocal pro closed ok
4 Feb 24 '11 dut>esl zonpaneel panel(es) solar (es) pro closed ok
4 Feb 3 '11 dut>esl pas geboren Cuando acababas de nacer pro closed ok
- Jan 29 '11 dut>esl de schone taak la ardua tarea (ironisch) pro closed no
- Jan 29 '11 dut>esl Alleen al het idee dat Sólo (solo) de pensar que... pro closed ok
- Aug 18 '10 eng>esl runner guía de deslizamiento pro closed ok
4 Aug 12 '10 dut>esl R-zinnen Frases R - Frases de riesgo (y seguridad) pro closed ok
- Jun 29 '10 dut>esl breukstuk cordón control despliegue pro closed no
4 Apr 5 '10 eng>esl toggle clips sujetador y gancho de palanca pro closed ok
4 Apr 5 '10 eng>esl three way match of invoice comparación triple de factura pro closed ok
- Apr 5 '10 eng>esl The Guerrilla Girls' Bedside Companion to the History of Western Art El libro de consulta de la historia del arte occidental para las chicas guerrilleras pro closed ok
4 Mar 30 '10 dut>esl lichtbruin brood pan semimoreno pro closed ok
4 Mar 19 '10 dut>esl 2 gevulde kassa's in een omdoos 2 cajas registradoras completas en caja con apertura superior pro closed no
- Mar 1 '10 eng>esl Draw the gear up tight Encaje el engranaje (mecanismo) subiéndolo. pro closed ok
- Mar 1 '10 eng>esl “Nothin’ on my end,” Nada que contar pro closed no
4 Feb 27 '10 dut>esl Kerstsamenzang Coro navideño, coro de villancicos pro closed no
- Jan 8 '10 dut>esl Dierhouderij Ganadería pro just_closed no
4 Jan 7 '10 dut>esl Tradosknibbelaar regateador de Trados easy closed no
- Nov 11 '09 dut>esl Ten tijden van En la época de... pro closed ok
- Sep 20 '09 eng>esl addressing selección de destinatarios pro closed ok
- Sep 21 '09 eng>esl House leader prefecto/tutor pro closed no
- Aug 18 '09 eng>esl sourced cultivados en pro closed ok
- Aug 10 '09 dut>esl Marijke Maraike pro closed no
- Jul 30 '09 dut>esl ver frase Ver traducción. pro closed no
4 Jul 1 '09 dut>esl Zorghulp Asistencia a domicilio pro closed ok
- Jun 3 '09 eng>esl Champagne all round una ronda de champán (para todos) pro closed ok
4 May 25 '09 eng>esl to kill his virgin with some big timpani drums. matar a su doncella pro closed no
- Mar 16 '09 dut>esl tokkelen tirolina pro just_closed no
- Jan 24 '09 dut>esl schrijven Le escribo porque... easy closed ok
4 Jan 23 '09 dut>esl beursactie Oferta para la feria (de exposiciones) pro closed ok
4 Dec 29 '08 dut>esl kantelblok/kantelblokken bloque basculante pro closed ok
4 Dec 2 '08 dut>esl Rechtstreekse verzekeringsverrichtingen leven seguros directos de vida pro closed ok
4 Oct 29 '08 eng>esl to wear their heart on their sleeve con el corazón en la mano pro closed ok
- Oct 27 '08 eng>esl wrap drive transmisión/mecanismo de cambio automático de línea pro closed ok
4 Oct 15 '08 dut>esl applicatiebeheer gestión de aplicación pro closed ok
- Oct 13 '08 eng>esl epoxy carbon panel Resina epoxi o poliepóxido easy closed ok
4 Oct 13 '08 dut>esl stamgegevens datos raíz pro closed ok
4 Oct 12 '08 dut>esl proceseigenaren gestor de procesos pro closed no
- Oct 10 '08 eng>esl ease through... aliviando (el dolor) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered