This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 24 '23 deu>ita NIO-Teile scarti pro closed no
4 May 11 '17 deu>ita "an etw. begründet werden" (in questo contesto) dar luogo a pro closed no
4 Feb 9 '17 deu>ita Springer lavoratore jolly pro closed ok
4 Nov 12 '13 deu>ita HP Home Page pro closed ok
4 Aug 7 '13 deu>ita Poller Dissuasori pro closed ok
4 Nov 14 '12 deu>ita Personalstamm anagrafica personale pro closed ok
- May 14 '12 deu>ita vogelagert/nachgelager = vorgeschaltet/nachgeschaltet a monte / a valle pro closed ok
4 May 14 '12 deu>ita SchKG LEF pro closed ok
- Mar 5 '12 deu>ita an ihre Grenzen stößen raggiunge i suoi limiti pro closed ok
4 Sep 24 '11 deu>ita Stab-Energiesparlampe Lampadina a risparmio energetico a tubo pro closed ok
- Aug 22 '11 deu>ita bemühte ventilato pro closed ok
4 Jul 7 '11 deu>ita Sperrschicht barriera pro closed ok
4 Jun 11 '11 deu>ita Speckkrusteln pancetta croccante pro closed ok
3 Apr 22 '11 deu>ita im Prozess den Streit verkünden chiamata in causa (di un terzo) pro closed no
4 Apr 11 '11 deu>ita zul. amesso pro closed ok
4 Apr 6 '11 deu>ita begehbarer Kleiderschrank cabina armadio pro closed ok
4 Mar 31 '11 deu>ita Insolvenzsache fallimento pro closed ok
4 Mar 23 '11 deu>ita zu vertretende Verleztung violazione imputabile pro closed ok
4 Mar 11 '11 deu>ita Vollnarbenleder Cuoio pieno fiore pro closed ok
- Feb 19 '11 deu>ita Spreitzsicherung dispositivo antiapertura pro closed ok
4 Jan 4 '11 deu>ita auf einem auf das Ausland gezogenen Check assegno tratto su banca estera pro closed no
4 Nov 7 '10 deu>ita ungleich "aus" diverso da "zero" pro closed no
4 Nov 6 '10 deu>ita kleinreden minimizzare pro closed no
4 Oct 27 '10 deu>ita Trennerei (reparto) tranciatura pro closed ok
4 Oct 27 '10 deu>ita sauerstoffliebend aerobio pro closed ok
4 Oct 25 '10 deu>ita On-top in aggiunta pro closed no
4 Oct 23 '10 deu>ita Weichmachergehalt contenuto di plastificanti pro closed ok
4 Oct 18 '10 deu>ita Uguren Uiguri pro closed no
4 Aug 23 '10 deu>ita Abholshop Pickup-in-store pro closed ok
4 Aug 11 '10 deu>ita Gastronomiebetrieb settore ristorazione pro closed ok
4 May 27 '10 deu>ita modello iva 2007 per redditi 2006 Umsatzsteuererklärung 2007 für Einkommen 2006 pro closed ok
4 Mar 24 '10 deu>ita Ausleihfirma Azienda di lavoro interinale pro closed ok
- Mar 1 '10 deu>ita Sackware... materiale in sacchi pro closed no
4 Feb 21 '10 deu>ita Premiumbereich fascia alta pro closed ok
4 Feb 18 '10 deu>ita umsatzmässig per quanto riguarda il fatturato pro closed no
4 Feb 16 '10 deu>ita hin s.u. pro closed no
- Feb 14 '10 deu>ita Registerreiter linguetta pro just_closed no
4 Feb 11 '10 deu>ita inselbetriebsfähig previsto per il funzionamento in isola pro closed no
3 Jan 27 '10 deu>ita vorliegend nella fattispecie pro closed ok
4 Jan 27 '10 deu>ita nur zu gut fin troppo pro closed ok
- Jan 26 '10 deu>ita quittieren convalidare pro closed ok
4 Jan 13 '10 deu>ita LVs svendite di magazzino pro closed no
4 Jan 13 '10 deu>ita PR- Highlight evento di comunicazione pro closed no
4 Jan 13 '10 deu>ita woran Sie mit Ihnen sind. sanno come regolarsi con voi. pro closed no
4 Nov 14 '09 deu>ita Plombenverletzung manomissione della piombatura pro closed no
2 Nov 13 '09 deu>ita Leuchttaster pulsante luminoso pro closed ok
- Oct 25 '09 deu>ita Bei aller Einigikeit nonostante tutti siano d'accordo pro closed ok
4 Oct 9 '09 deu>ita Elektro- und Gebäudetechnik, Elettrotecnica ed impiantistica pro closed ok
4 Oct 2 '09 deu>ita sah sich bemüht si ingegnava pro closed ok
4 Oct 2 '09 deu>ita wegen der Leserlichkeit per la (migliore) leggibilità pro closed no
Asked | Open questions | Answered