This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 18 '11 eng>esl aide support/time apoyo/tiempo de asesoramiento pro closed ok
- Feb 8 '11 eng>esl shop surveys encuestas de la tienda / las tiendas pro just_closed no
- Feb 8 '11 eng>esl Bubble consideration Considerar dinero mal gastado pro just_closed no
3 Feb 7 '11 fra>esl patte d'aisance lengüeta anatómica pro closed no
- Feb 3 '11 eng>esl punch and power acción pro open no
4 Feb 2 '11 eng>esl Comp Net Profit beneficio neto de puntos complementarios pro closed no
4 Feb 3 '11 fra>esl taux de contribution marginale tasa de contribución marginal pro closed ok
- Feb 3 '11 eng>esl gloved hand mano enguantada pro closed ok
4 Dec 21 '10 esl>cat zapatos de cuña sabates amb tacons de falca pro closed no
- Dec 18 '10 fra>esl prise en charge de la garantie. cobertura de la garantía pro closed ok
- Dec 10 '10 eng>esl keeping it pocket friendly and compact conservando su tamaño de bolsillo y compacto pro closed ok
- Dec 7 '10 eng>esl cross track coplanar pro just_closed no
- Dec 7 '10 fra>esl Brûleurs en avant-feu Abrasadores/Calentadores antes del horneado pro open no
- Dec 7 '10 eng>esl Block & Script Alphabet Fuentes de letras al estilo block y script pro closed ok
4 Dec 2 '10 eng>esl Retirement Equity Act Ley de Jubilación de Equidad pro closed ok
4 Nov 13 '10 eng>esl tax warranty claims reclamaciones de grantía de impuestos pro closed no
4 Nov 12 '10 fra>esl Ça s'est joué à peu de choses Ha sido un juego muy ceñido pro closed ok
- Nov 12 '10 eng>esl subject area Tema pro closed ok
- Nov 12 '10 eng>esl going to great lengths - literally llegando lejos, literalamente pro closed ok
- Nov 12 '10 eng>esl you are never better than your next corner la superación constante en cada curva pro closed ok
- Nov 12 '10 fra>esl excellent rendu des couleurs excelente reflejo de colores pro just_closed no
- Nov 11 '10 eng>esl putting that order into effect para que esa orden/ley entre en vigor pro closed ok
- Nov 11 '10 eng>esl listed for further consideration se enumera para considerarlo detalladamente pro closed ok
4 Nov 11 '10 fra>esl cadre confirmé ejecutivo experto / con experiencia pro closed no
- Nov 11 '10 eng>esl shout package Paquete/Lote para anunciarse pro closed ok
4 Nov 10 '10 eng>esl Strim attempt Intento de insertar una moneda atada pro closed ok
- Nov 10 '10 eng>esl rock hammer martillo piqueta / martillo con pico (para geólogo) pro closed no
- Nov 10 '10 eng>esl lift-off detection detección de despegue pro closed ok
- Nov 10 '10 eng>esl commercial tools instrumentos comerciales pro closed no
- Nov 10 '10 deu>esl Zündsicherung Seguridad de ignición pro closed ok
- Nov 10 '10 eng>esl Gets You What You Want Gives You What You Need... consigue lo que quieres y lo que necesitas pro closed ok
- Nov 7 '10 deu>esl Ohne Rücksicht auf eine noch vorhandene Bereicherung an den AG zurückzuzahlen Sin contemplar ningún beneficio aún existente pro closed no
- Nov 7 '10 eng>esl the lax prosecution of childhood prostitution laws la poco estricta acción judicial de las leyes de prostitución infantil pro closed no
4 Nov 7 '10 eng>esl Operations Leadership Team equipo de dirección de operaciones pro closed ok
- Nov 7 '10 eng>esl feed and food chains Cadenas de alimentos para personas y animales pro closed ok
- Nov 7 '10 eng>esl who do we target and where a quién nos dirigimos y cuándo pro closed ok
4 Nov 7 '10 eng>esl Denomination of meter spin denominación de la partida del contador pro closed ok
- Nov 7 '10 eng>esl caisson bridging units cajón hidráulico que hace puente con las unidades pro just_closed no
- Nov 1 '10 deu>esl Forderungssaldo Reclamación/Demanda de gastos pro closed ok
- Nov 6 '10 fra>esl Guidance Programa de orientación pro closed no
- Nov 6 '10 eng>esl company sponsored stipend program (BYOC program) programa remunerado pro closed ok
4 Nov 3 '10 eng>esl demote a bullet sangrar una viñeta pro closed ok
- Nov 5 '10 eng>esl enrollee-pay-all basis con todos los gastos a cargo del suscriptor pro closed no
- Nov 5 '10 eng>esl change-over cleans cambio de ropa de cama y de baño pro closed ok
- Nov 4 '10 deu>esl Alarmfahrer Conductor para emergencias pro closed ok
- Nov 2 '10 eng>esl Draw poker Póquer con descarte pro closed ok
- Nov 3 '10 eng>esl build resilient community and civil society capacities desarrollar grandes habilidades de sociedad civil y comunidad de bienes pro closed ok
- Nov 2 '10 eng>esl video reels game máquina tragaperras virtual pro closed ok
- Dec 28 '09 eng>esl circle strafing Desplazamiento circular pro closed ok
4 Dec 28 '09 eng>esl build outs estimaciones/estudios pro closed ok
Asked | Open questions | Answered