https://www.proz.com/profile/652768?show_mode=kudoz&sub_mode=answered
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 3 '08 pol>eng uchybienie w zakresie przestrzegania prawa non-observance of law pro open no
- Nov 11 '08 eng>pol self-making własna tożsamość easy open no
- Nov 4 '08 eng>pol catch-up approach podejście dostosowawcze pro closed no
- Nov 4 '08 pol>eng podmiotowo with respect to their subject matter pro closed no
4 Nov 3 '08 eng>pol SUBJECT TO SECURITY AGREEMENT OR LIEN będącego przedmiotem umowy gwarancyjnej lub zastawu pro closed no
4 Nov 3 '08 pol>eng drunk & disorderly nietrzeźwi i zakłócający porządek pro closed no
- Nov 3 '08 pol>eng pod opieką classes held by XY easy closed ok
- Nov 3 '08 eng>pol contract on work umowa o pracę dodatkową pro closed ok
4 Nov 3 '08 eng>pol capital estimation and maintenance Oszacowanie i utrzymanie wartości kapitału pro closed no
- Oct 22 '08 eng>pol issued under the seal of the board dokument wydano za porozumieniem zarządu pro closed no
4 Oct 22 '08 deu>pol zdanie Weksle i czeki są natomiast jedynie przyjmowane w celu zapłaty, ale nie zamiast niej samej. pro closed ok
- Oct 21 '08 eng>pol act whereof being requested czego dokonałam na prośbę/żądanie pro closed no
- Oct 21 '08 pol>eng inwentaryzacja architektoniczno-budowlana property condition survey pro open no
- Oct 21 '08 eng>pol curved plate zakrzywiona/łukowa tarcza pro just_closed no
4 Oct 20 '08 eng>pol Casual Relief Support Worker pracownik na zastępstwo pro closed ok
- Oct 20 '08 eng>pol expense the costs obciążyć kosztami pro closed no
3 Oct 20 '08 deu>pol Monatsscheiben okresy miesięczne/przedziały miesięczne pro closed ok
4 Oct 18 '08 eng>pol Statement of Provisional Results wykaz wstępnych ocen pro closed ok
- Oct 18 '08 eng>pol I am sorry if I knocked your confidence (with that remark) podkopać/zburzyć czyjąś pewność siebie pro closed ok
- Oct 14 '08 eng>pol Observation Classification Allocation (OCA) dział odpowiedzialny za nadzór, klasyfikację oraz przydział/oddelegowywanie pro closed ok
4 Oct 14 '08 eng>pol hexon antibody przeciwciała skierowane przeciw antygenom hexon pro closed no
- Oct 1 '08 pol>eng ciężary burden pro closed no
- Sep 8 '08 eng>pol Agent podywkonawca pro closed ok
4 Sep 8 '08 eng>pol solus unit pojedyncza/odosobniona sztuka pro closed ok
- Sep 8 '08 eng>pol subprime mortgages hipoteki spekulacyjne pro closed no
4 Dec 7 '07 eng>pol quoted share price notowana cena akcji pro closed ok
- Nov 14 '07 deu>eng Neuheiten in unserem Sortiment Nowe pozycje w naszym asortymencie easy closed ok
4 May 15 '07 pol>deu konfekcjoner (lakierów samochodowych) Hersteller pro closed no
- May 13 '07 pol>deu zarządzający indywidualnie selbst verwalten pro just_closed no
- May 10 '07 pol>deu wydmuch rozprężacza decompressor's exhaust pro just_closed no
4 May 10 '07 eng>pol alkaline earth boron compounds alkaliczne związki boru pro closed ok
- Apr 23 '07 pol>eng wierzytelność wobec spółki przysługująca wspólnikowi liability towards the company to which the partner is entitled pro closed no
- Apr 15 '07 eng>pol cf-box (w sposobach podawania mieszanki paszowej) zobacz w tabeli pro closed no
4 Apr 14 '07 deu>pol zasada prekluzji dowodowej Prinzip des Beweispräklusion pro closed ok
4 Apr 14 '07 eng>pol Advanced Auto Clamp zacisk/zatrzask automatyczny pro closed no
- Apr 14 '07 pol>deu organ rentowy Rentenamt pro closed no
- Apr 14 '07 eng>pol pay point stanowisko rozliczania pro closed no
4 Apr 14 '07 pol>eng podzielnik ciepła heat cost allocator pro closed ok
1 Apr 13 '07 pol>deu Sad wojewódzki das Woiwodschaftsgericht pro closed ok
- Apr 13 '07 pol>eng fliziarz tiler pro closed no
Asked | Open questions | Answered