This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 18 '11 eng>rus effect additional insurance cover осуществлять дополнительное страхование pro closed no
- Jan 16 '11 eng>rus is the subject matter of the solicitation является предметом ходатайства/требования pro closed ok
- Jul 2 '09 eng>rus risk improvements сокращение риска pro closed ok
- Oct 27 '08 eng>rus continue coverage продолжать страхование pro closed no
3 Jul 11 '08 eng>rus as to P&I и H&M risks страхование рисков P&I и H&M или расшифровать pro closed ok
4 Jan 31 '08 eng>rus off-the-page реклама с обратной связью pro closed ok
4 Nov 27 '07 eng>rus written lines Часть или доля риска, под которой изначально подписывается перестраховщик pro closed ok
4 Nov 27 '07 eng>rus signed line Доля риска, которую принимает на себя перестраховщик в рамках договора перестрахования pro closed ok
4 Nov 26 '07 eng>rus slip leader лидирующий перестраховщик pro closed no
3 Nov 18 '07 eng>rus brief "round-robin" Ваш вариант pro closed no
Asked | Open questions | Answered